"الأمس في" - Traduction Arabe en Allemand

• gestern

Ich weiß es jetzt. Der Typ vom Times Square gestern Abend?
وأنا اكتشفت الأمر ذلك الرجل من الأمس في ساحة تايمز

Und genau das ist eben gestern um 13:07 Uhr New Yorker Zeit vorgefallen.
وهذا ماحصل بالضبط في الأمس في الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت الساحل الشرقي

Seit gestern 16 Uhr sind wir offiziell bei der Untersuchung.
إعتباراً من الأمس في الساعة الرابعة, نحن رسمياً تولينا التحقيق.

Sind das dieselben Sachen, die Sie gestern Abend anhatten?
أليست نفس الملابس التي كنتِ ترتدينها في الأمس في الحانة ؟

gestern in der Polizeistation, konnten Sie ihm nicht in die Augen schauen... weil Sie auf seine Schuhe guckten um zu sehen ob Blut auf ihnen war.
يوم الأمس في مركز الشرطة لم تستطيعي النظر في عينيه لأنك كنت تنظرين لقدميه

Ist das der Grund dafür, dass sie gestern die Nacht bei ihrem Boss verbracht hat?
أجل ، لهذا السبب أمضت ليلة الأمس في منزل رئيسها ؟

Mit wem warst du gestern in der Jagdhütte?
مـع من كـنتِ يـوم الأمس في لـودج هـنتق ؟

Hier in L.A. gestern Nacht
هنا ليلة الأمس. في لوس أنجلوس.

Seit gestern um 12.00 Uhr hatten wir keinen Kontakt zur Basis.
- - لم يكن هناك اتصال بالقاعدة منذ الأمس في الساعة12

Spiele zur selben Zeit die Aufzeichnungen von gestern ab.
نقم بتشغيل تسجيلات الأمس في نفس الوقت.

Es ist dieser Kerl, von gestern vom Bauernmarkt.
إنه دلك الرجل من الأمس في سوق الخضروات

"Mr. Wilfred Keeley, Geschäftsführer von Great Benefit, wurde gestern am Flughafen festgenommen, kurz nachdem er ein Flugzeug nach Heathrow bestiegen hatte.
"السيد/ويلفريد كيلي, المدير التنفيذي للفائدة العظمي" "تم إحتجازه بعد ظهر الأمس في مطار كينيدي" "قبل أن يركب طائرة كانت متجهة لمطار هيثرو بلندن"

Meint er 1985 gestern?
هل يعني الأمس في عام 1985؟

gestern Abend wurde in Staten Island ein Taco-Stand-Besitzer Opfer eines bewaffneten Überfalls.
ليلة الأمس في جزيرة (ستاتن) صاحب عربة (تاكو) تم سرقته تهديداً بالسلاح

Ich habe ihn gestern Abend im Slow Roll getroffen.
في الواقع، لقد قابلته في الأمس في (سلو رول)

Nach dem Attentat auf US-Präsident Ford vor 18 Tagen gab es gestern in San Francisco einen zweiten Anschlag.
المحاولة الأولى لأغتيال الرئيس(فورد) كانت قبل 18 يوما... وأعيدت مرة أخر في ليلة الأمس في(سان فرانسيسكو)