| Ich muss dir allerdings sagen, das war der beste Sex überhaupt. | Open Subtitles | لكن يجب أن أعترف لكِ ليلة الأمس كانت أفضل ممارسة للجنس على الإطلاق |
| An einem Schultag trinken? Katerbier. Gestern war auch ein Schultag. | Open Subtitles | تشرب في ليلة مدرسية, هه؟ ليلة الأمس كانت ليله مدرسية, أيضا |
| Gestern Abend war Silvester. Das ist eine verrückte Geschichte. | Open Subtitles | فليلةُ الأمس كانت ليلة رأس السنة وقد كانت مليئة بالأحداث الجنونية |
| Gestern Abend... war der schönste Abend meines Lebens. | Open Subtitles | لتعلمي فليلة الأمس كانت أفضل ليلة في حياتي كلها |
| Zu jener Zeit war Madame Carrington noch gesund und munter. | Open Subtitles | بهذا الوقت من الأمس كانت السيدة "كارنغتن" حية ترزق |
| Das gestern Abend war eine ganz besondere Folge. | Open Subtitles | حسنا , حلقه الأمس كانت حلقه خاصه |
| Danke, Leute! Gestern Abend war unglaublich! | Open Subtitles | شكراً يا رفاق ، ليلة الأمس كانت مذهلة |
| Das Einzige, was er gesagt hat, war: | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت أول مرّة يجلس بقسمي، |
| Du bist eine tolle Frau, es war wunderschön. | Open Subtitles | أنتِ امرأة مُذهلة -ليلة الأمس كانت جميلة |
| Das Mahl gestern war einfach fantastisch. - Was? | Open Subtitles | ليمون بيرلاند , وجبة الأمس كانت مذهلة |
| Letzte Nacht war die beste Nacht meines Lebens. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت أروع ليلة في حياتي. |
| Ich sah den Schemen in Leilas Zimmer, und gestern Abend war er im Flur. | Open Subtitles | وبعدها ليلة الأمس كانت في الصالة. |
| Ich versteh nicht ganz. Wenn es gestern so schrecklich war, warum glauben Lily und Marshall, dass es so ein Erfolg war? | Open Subtitles | لست أفهم ، إذا كانت ليلة الأمس كانت مروّعة فلماذا (مارشل) و(ليلي) يظنونها مذهلة؟ |
| Ich versteh nicht ganz. Wenn es gestern so schrecklich war, warum glauben Lily und Marshall, dass es so ein Erfolg war? | Open Subtitles | لست أفهم ، إذا كانت ليلة الأمس كانت مروّعة فلماذا (مارشل) و(ليلي) يظنونها مذهلة؟ |
| Letzte Nacht war zauberhaft. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت... ساحِرة... |