"الأمنيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sicherheitskameras
• Überwachungskamera
• Sicherheitssysteme
• Überwachungsaufnahmen

Sie fahren fort und... Sicherheitskameras, Leute.
أمضوا قدماً يا رفاق إنتبهوا للكاميرات الأمنيّة

Ich habe eine DVD mit den Videos der Sicherheitskameras gebrannt, die die Polizei gerade anschaut.
لقد نسختُ شريطاً رقمياً من الكاميرات الأمنيّة التي تنظر إليها الشرطة

Und ich will die Bänder von all den Sicherheitskameras.
و أريدُ تسجيل الكاميرات الأمنيّة. جميع الكاميرات.

Hier ist die Aufnahme der Überwachungskamera des Restaurants von gestern Abend.
إليك لقطات الكاميرا الأمنيّة من المطعم الليلة الماضية.

Sicherheitssysteme sind überwunden worden. Wir verfahren nach den Kampfprotokollen.
،تمّ إختراق الحالة الأمنيّة سنتّبع إجراءات الإشتباك

Ja, das haben wir auf den Überwachungsaufnahmen gesehen.
نعم، رأينا ذلك القدر على اللقطات الأمنيّة.

Sie befragen die Umgebung und wir prüfen die Sicherheitskameras.
فلتُفتّشوا أنتم المنطقة وسنقوم نحن .بالتحقق من الكاميرات الأمنيّة

Nein. Sehen sie, wir haben die hier besorgt von Sicherheitskameras rund um den Strand --
كلا، اسمعي، لقد سحبنا هذه من آلات التصوير الأمنيّة حول الشاطئ...

Das Gebäude ist voller Sicherheitskameras.
المبنى مليء بالكاميرات الأمنيّة

Das mit den Sicherheitskameras sieht gut aus.
-هاتِ ما عندكَ ! -تبدو آلة التصوير الأمنيّة جيّدة

Zeugen sahen sie östlich von Stark Hand und nördlich bei Naito und Sicherheitskameras von einer Versicherung, sowie einem Juwelier, bestätigen dies als Fluchtroute, aber von diesem Punkt an, haben wir Garnichts.
الشهود رؤهم يتجهون شرقاً عند "ستارك"، وشمالاً عند "نايتو". والكاميرات الأمنيّة من شركة التأمين ومتجر المجوهرات أكّدت أنه كان طريق الهروب، لكن من هذه النقطة، ليس لدينا شيء.

Sie müssen die Bilder der Sicherheitskameras gehackt haben.
-ستُمطر السماء أموالاً . لا بدّ أنّهم اخترقوا التصويرات الأمنيّة.

Wylie, schalten Sie sich in die Sicherheitskameras im Kongresszentrum.
(وايلي)، لمَ لا تخترق الكاميرات الأمنيّة في مركز المُؤتمر؟ انظر لو بإمكانك إيجاد أيّ لقطات لتحرّكات (أبتون) قبل وفاته.

Wir haben die Überwachungskamera.
حصلنا على آلة المراقبة الأمنيّة

Und Sie würden hier in dieser Bar enden... .. wo die einzige Überwachungskamera ausgehen würde.
وانتهى بك المطاف في هذه الحانة... حيث ستتعطل الكاميرا الأمنيّة الوحيدة.

Finch, die Überwachungskamera über Pecks Tür, funktionierte die letzte Nacht?
عمَّ؟ يا (فينش)، آلة التّصوير الأمنيّة أعلى باب (بِك)، أكانتْ تعمل البارحةَ؟

Nur wenn Sie der Recherche über diese kleinen Sicherheitssysteme glauben.
إلاّ إذا كنتِ تصدّقين في الأبحاث حول هذه الأنظمة الأمنيّة الصغيرة

Unternehmen benutzen "Tiger Teams", um ihre eigenen Sicherheitssysteme auf Lücken zu testen, die sie finden, indem sie sich selbst hacken.
الشركات تستخدم مجموعات الخبراء لاختبار أنظمتهم الأمنيّة بحثًا عن نقاط الضعف{\pos(190,230)}، والتي يُمكن أن يعثروا عليها من خلال اختراقها بأنفسهم{\pos(190,230)}.

- Ich überprüfe Sicherheitssysteme.
ما هُو عملك؟ {\pos(190,220)} -أنا أتحقق من الأنظمة الأمنيّة .

Also lassen wir alle Überwachungsaufnahmen durch eine Gesichtserkennungssoftware laufen, und wenn wir den Mann finden, der alle vier Banken vor den Überfällen besuchte,
إذن لو تحققنا من كلّ اللقطات الأمنيّة من خلال برنامج التعرّف على الوجوه، وعندما نجد الرجل الذي زار كلّ الأربع مصارف قبل عمليّات السطو، فإننا سنجد الزعيم.