"الأمن الميداني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sicherheitsmanagements im Feld
• Sicherheitseinsätze im Feld
• auf die Sicherheit im Feld

Ziel dabei war es, die Wirksamkeit des Sicherheitsmanagements im Feld zu bewerten, um Verbesserungen aufzuzeigen, die die Sicherheit des Feldpersonals der Vereinten Nationen erhöhen könnten.
وكان الهدف من المراجعات هو تقدير فعالية إدارة الأمن الميداني بقصد تحديد مجالات التحسين الكفيلة بتعزيز أمن موظفي الأمم المتحدة العاملين في الميدان.

Globale Prüfung des Sicherheitsmanagements im Feld
خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

Globale Prüfung des Sicherheitsmanagements im Feld (A/59/702)
15 - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

a) Sicherheitseinsätze im Feld: 201.423.900 Dollar;
(أ) عمليات الأمن الميداني: 900 423 201 دولار؛

a) Sicherheitseinsätze im Feld: 172.417.700 Dollar;
(أ) عمليات الأمن الميداني: 700 417 172 دولار؛

erfreut über den Bericht des Generalsekretärs über einen Rahmen für die Rechenschaftspflicht im System für das Sicherheitsmanagement, der Vereinten Nationen im Feld , in dem ein neuer Mechanismus zur Gewährleistung der Rechenschaftspflicht und Verantwortung in Bezug auf die Sicherheit im Feld eingeführt wird,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة() الذي يقدم آلية جديدة لكفالة المساءلة والمسؤولية في مجال الأمن الميداني،

Überprüfungen des Sicherheitsmanagements im Feld (20 Berichte)
45-64 - استعراضات إدارة الأمن الميداني (20 تقريرا)

nach Behandlung des Berichts des Amtes für interne Aufsichtsdienste über die globale Prüfung des Sicherheitsmanagements im Feld,
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()،