Manchmal... passieren schlimme Dinge einfach... und niemand kann Sie davor beschützen. | Open Subtitles | أحياناً تقع الأمور السيئة فحسب ولا يمكن لأحد حمايتك منها |
Jeffrey, keine Frage, dass dir schlimme Dinge angetan wurden und auch keine Frage, wessen Schuld das war. | Open Subtitles | جيفري ،لا تسأل لما حدثت هذه الأمور السيئة لك ولا تسأل أيضاً غلطة من هذه |
Ein paar schlimme Dinge sind mit meiner Familie vorgefallen, aber sobald ich genug Geld habe.. | Open Subtitles | بعض الأمور السيئة حصلت مع عائلتي ولكن حالما أحصل على مايكفي من المال |
Okay. Ich denke, wir haben genug davon gehört, keine schlimmen Dinge anzustellen. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أننا سمعنا ما يكفي عن عدم فعل الأمور السيئة |
Es könnte schlimm sein, und es gibt immer viele Schlechte Dinge, auf die man sich konzentrieren kann, wenn man will. | Open Subtitles | ربمايكونالامرسيئاً, لكن هناك الكثير من الأمور السيئة للتركيز عليها |
Manchmal, wenn Menschen sterben, vergessen wir all Die schlechten Dinge und erinnern uns nur an das Gute. | Open Subtitles | ببعض الأحيان، عندما يتوفى أناس ما، ننسى كل الأمور السيئة بشأنهم، ولا نتذكر سوى الأمور الجيدة. |
denn wenn schlimme Dinge passieren, kommen Sie aus dem Nichts. | Open Subtitles | لأن الأمور السيئة عندما تأتي، فهي تأتي من العدم. |
Nun, das liegt daran, dass hier unten viele schlimme Dinge geschehen sind. | Open Subtitles | حسنٌ ، ذلك بسبب الأمور السيئة الكثيرة التي حدثت هنا |
Aber wenn jemand... gut zu dir ist, dann passieren schlimme Dinge. | Open Subtitles | لكنّ متى أن يصبح شخصاً ما طيّباً معكِ... و لا تكونين طيّبة معهم، حينها تقع الأمور السيئة. |
Sie ist nicht der Grund, warum schlimme Dinge geschehen. | Open Subtitles | ليست مسؤولةً عن الأمور السيئة التي حدثت |
schlimme Dinge geschehen, so ist das Leben. | Open Subtitles | الأمور السيئة تحصل, تلك هي الحياة |
Ich habe ein paar schlimme Dinge getan, Mr. Hastings, aber ob's Ihnen gefällt oder nicht, bin ich Spencers Freundin. | Open Subtitles | "فعلت بعض الأمور السيئة يا سيد "هايستنغ "لكن شئت أم أبيت أنا صديقة لـ "سبنسر |
Aber Abel hat in seiner Jugend einige schlimme Dinge getan. | Open Subtitles | ولكن (أبيل) فعل الكثير من الأمور السيئة في شبابه |
Ich hab es dir schon erzählt Ich hab einige ziemlich schlimme Dinge getan bevor ich mit Bill zusammenarbeitete. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأني قمت ببعض الأمور السيئة جداً قبل أن أنضم إلى فريق (بيل) |
schlimme Dinge passieren. | Open Subtitles | الأمور السيئة تحدث |
Ich weiß, du hast ihr vertraut, doch Bethany Mayfair war für einige sehr, sehr schlimme Dinge verantwortlich, Taylor. | Open Subtitles | (أعلم أنكِ وثقتي بها ، لكن (بيثاني مايفير (كانت مسئولة عن بعض الأمور السيئة للغاية يا (تايلور |
Dass all die schlimmen Dinge passierten, weil die Götter Pläne mit dir haben? | Open Subtitles | كل تلك الأمور السيئة التي حدثت لأنك الآلهة تقرر مصيرك؟ |
Ich wünschte, ich könnte die schlimmen Dinge, die passiert sind, wieder rückgängig machen. | Open Subtitles | أتمنى لو أن بإمكاننا أن نمحوَ فحسب الأمور السيئة التي حدثت |
Ich habe Schlechte Dinge getan, viele Schlechte Dinge. | Open Subtitles | لقد قمتُ بأمور رهيبة الكثير من الأمور السيئة |
Aber Sie werden einige Schlechte Dinge darauf finden. | Open Subtitles | ولكنكم ستجدون بعض الأمور السيئة بالداخل |
Ich denke, das ist eine gute Sache, dass du dich nicht an Die schlechten Dinge erinnern kannst. | Open Subtitles | أعتقد أنه أمر رائع أنّك تعجزين عن تذكر الأمور السيئة |
Die schlechten Dinge bleiben bei dir. | Open Subtitles | فلازالت الأمور السيئة تلازمني. |