"الأمور المشتركة" - Traduction Arabe en Allemand

• gemeinsam
• Gemeinsamer
• gemein

Ich glaube, wir haben viel gemeinsam.
أعتقد بأنّه بيننا الكثير من الأمور المشتركة

Vielleicht hätten wir gemerkt, dass wir etwas gemeinsam haben.
ربما اكتشفنا بعض الأمور المشتركة فيما بيننا

Wir beide haben viel gemeinsam.
أترى أنا و أنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Sie und ich haben viel gemein.
أنا وأنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Weil wir nicht mehr allzu viel gemeinsam haben.
لأنه لم يعد هناك الكثير من الأمور المشتركة التي تجمعنا معاً

Einiges gemeinsam. Einiges gemeinsam.
لدينا الكثير من الأمور المشتركة الكثير من الأمور المشتركة

Es ist erstaunlich, wie viel wir gemeinsam haben.
من الرائع، أن بيننا الكثير من الأمور المشتركة

Wir haben mehr gemeinsam als du glauben möchtest.
لدينا الكثير من الأمور المشتركة أكثر مما تريد تصديقه

Wir haben mehr gemeinsam als Sie vielleicht denken.
لدينا الكثير من الأمور المشتركة أكثر مما تعتقد

Ja, wir haben vieles gemeinsam. Wir beide lieben eindeutig Fahrräder.
أجل، لدينا الكثير من الأمور المشتركة على ما يبدو، كلانا يحب الدراجات الهوائية

Es schien sogar, dass wir einiges gemeinsam haben.
ومع ذلك، بدا أنّ بيننا الكثير من الأمور المشتركة.

Laut ihm haben du und ich viel gemeinsam.
وفقًا لما قاله، أنا وأنت بيننا الكثير من الأمور المشتركة

Aus dem Stand heraus würde ich sagen, wir haben nicht viel gemeinsam außer den Freunden, mit denen wir zusammen sind.
حسنٌ، بديهيًا ليس بيننا الكثير من الأمور المشتركة عدا عن الأشخاص الذين يحيطون بنا.

Und ich mag dich. Wir haben vieles gemeinsam.
وأيضاً أنتَ تروق ليَّ، أعني أنّهُ نملكُ الكثير من الأمور المشتركة.

Wir fanden einfach heraus, dass wir viel gemeinsam haben.
تبين أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة.

Also haben wir das gemeinsam.
إذاً، نحن نملكُ الكثير من الأمور المشتركة.

Wir haben so viel gemeinsam, du und ich.
لدينا الكثير من الأمور المشتركة أنا وأنتَ

Ich denke also, wir haben viel gemein.
وكما أرى، لدينا الكثير من الأمور المشتركة.