"الأمومية" - Traduction Arabe en Allemand

• mütterlichen
• Mutterinstinkt

Ich will mein ganzes Glück der mütterlichen Zärtlichkeit verdanken
يجب أن أدين بكل السعادة إلى الرقة الأمومية.

Die Schönheit, die mütterlichen Qualitäten, die Halme, die Hinterteile.
جمالك خصائصك الأمومية جذعك, منظرك من الخلف

Ungewöhnlich für Schlangen, bleiben ihre mütterlichen Instinkte noch Tage nach dem ausbrüten der Eier erhalten.
،على غير عادة الأفاعي تتواصل غرائزها الأمومية لأيام بعد فقس بيضها

Ja, weißt du, dieser Mutterinstinkt ist was Erstaunliches.
حسناً، إنّ غريزتكِ الأمومية من الأمور الرائعة

Ok, was ist mit dem Mutterinstinkt, von dem ich dauernd höre?
حسناً ، ماذا عن هذه الغرائز الأمومية التي أسمع عنها كثيراً ؟

Ich fand immer schon, dass der Mutterinstinkt eine der faszinierendsten Gaben der Natur ist.
دائما أعتقد أن غريزة الأمومية دائما أحد أهم مواهب الطبيعة الأكثر دهشة

Ich hab wohl ihre mütterlichen Gefühle geweckt.
لا بد أنى حركت غرائزها الأمومية

Die gewaltsamen Angriffe der Vögel sind offensichtlich explosive Ausbrüche des mütterlichen Überichs, der mütterlichen Figur, die versucht, eine sexuelle Beziehung zu verhindern.
يمكن أن نعتبر هجوم الطيور العنيف ما هو إلا انفجار واضح لثورة الأنا العليا الأمومية لشخصية الأم للحيلولة دون إقامة علاقة جنسية

- Sie war dein Kind. Mutterinstinkt ist nur eine schwache Entschuldigung.
الغريزة الأمومية يُمْكِنُها فقط أَنْ تُعذرُ كثيراً

Unser Mutterinstinkt sagt uns, wir sollen unsere Kinder schützen.
غريزتنا الأمومية هي أن نحمي طفلنا

Mutterinstinkt.
الغريزة الأمومية.

Es ist dein Mutterinstinkt, der ausbricht.
انها غريزتك الأمومية تتصرف