"الأم المقدسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Heilige Mutter
• Heiligen Mutter

Aber bitte, Heilige Mutter, lass es dieses Mal nicht zu!
لكن أرجوك ، أيتها الأم المقدسة ، لا تسمحي لها أن تكون كذلك

In der Nacht vor der Schlacht von Fornovo, in der ich mein Blut für die Heilige Mutter Kirche vergoss, und danach.
في الليلة السابقة من معركة فورنوفو, حيث كنت اسكب دمي لكنيسة الأم المقدسة, وبعد ذلك.

Bleib deiner Frau treu, bete um Vergebung für deine Sünden und spende 16 Dukaten für unsere Heilige Mutter Kirche.
كن وفيا لزوجتك, عليك الصلاة للمغفره لذنوبك, وتبرع بـ 16 دوقية لكنيستنا الأم المقدسة.

Ich hatte das Bedürfnis mich zu trennen von meiner Braut, der Heiligen Mutter Kirche.
حسنا, لقد وجدت الحاجة, سيدتي, لاطلق نفسي من عروستي, الكنيسة الأم المقدسة. اه.

Wir kommen alle von weit her, um den Streit zu beenden, welcher der Einheit unserer Heiligen Mutter Kirche schwer schadete.
قطعنا جميعاً مسافات طويلة من أجل وضع حداً لهذا الجدال الذي أضعف بشكلٍ خطير وحدة كنيستنا الأم المقدسة

Bemühe dich, reinen Herzens zu sein und spende zwölf Dukaten an die Heilige Mutter Kirche.
كوني نقيه بالتفكير والفعل, وتبرعي بـ 12 دوقيه لكنيستنا الأم المقدسة.

Man kann nur auf die Heilige Mutter, deine Schwestern und sich selbst zählen.
كل ما تعتمدين عليه الأم المقدسة وأخواتك , ونفسك

Heilige Mutter, hast du meinen Weg mit Ägeus' Sohn gekreuzt, auf dass er mich zum König führt?
الأم المقدسة هل تعمدتي أن تضعيني مع أبن أيجيوس وبهذا يأخذني إلى بوابة الملك؟

Bitte, Heilige Mutter, hilf mir, ihn zu überzeugen, nach Athen zu gehen.
أرجوك أيتها الأم المقدسة ساعدني على أقناعه للذهاب إلى أثينا

Heilige Mutter der Erde und des Meeres, bringe diese Nachricht schnell zu Lykos, dem Prinzen von Athen.
الأم المقدسة للأرض والبحر أحمل هذه الرسالة إلى لايكوس بسلام ويسر أمير أثينا

Heilige Mutter, bitte sieh in die Tiefe des Universums der alten Welt.
الأم المقدسة أدعو لك من كينونتي من خلال هذا الكون والعالم القديم

Heilige Mutter, deine müde Augen tolerieren die Mysterien unserer Schicksale.
أيتها الأم المقدسة صاحبة العيون الحالمة والتي تحمل بين طياتها الأسرار صاحبة أقدرانا الفانية

Heilige Mutter der Erde, des Meeres und des Himmels, berühre mein Herz, nimm mir diese Heimsuchung, und gib mir deinen göttlichen Segen.
أيتها الأم المقدسة والدة الأرض والبحر والسماء ألمسي قلبي أرفعي عنا هذا البلاء

Heilige Mutter Gottes, bring mir einfach gleich die ganze Flasche Säureblocker.
الأم المقدسة فقط أحضر لي زجاجة كاملة من مضادات الحموضة الآن

Heilige Mutter Gottes.
الأم المقدسة ماري

Als Kardinäle haben wir alle geschworen, unser Blut zum Schutz der Heiligen Mutter Kirche zu vergießen.
كلنا نذرنا نذورنا كــكاردينلات لإراقة دمنا في الدفاع عن كنيستنا الأم المقدسة

Wir vergeben diese Ämter in der Erwartung, dass sie weise zur Wiederherstellung der Ehre unserer Heiligen Mutter Kirche genutzt werden.
هذه المناصب التي منحناها ستستخدم بحكمة لإعادة مجد كنيستنا الأم المقدسة

Wenn Ihr vielleicht die Beute zurückgebt, die Ihr der Heiligen Mutter Kirche genommen habt,
حسنا, ربما اذا سلمت الغنائم التي اكتسبتها لكنيستنا الأم المقدسة,

Und gelobt Ihr, die gesamte Beute der Schlacht der Heiligen Mutter Kirche zu überreichen?
هل تتعهد بإحضار جميع الغنائم الى كنيستنا الأم المقدسة ؟

ausgeschlossen von der Kommunion der Heiligen Mutter Kirche!
منبوذٌ مِنْ المشاركةِ ...من قِبل الكنيسة الأم المقدسة

Bei der Heiligen Mutter Gottes und allen Heiligen, Sir!
الأم المقدسة وكل القديسيين يا سيدى