"الأم تيريزا" - Traduction Arabe en Allemand

• Mutter Teresa
• Mutter Theresa

So auch Mutter Teresa.
كذلك كانت دوروثي داي. كذلك كانت الأم تيريزا.

Aber dir ist überhaupt nichts klar, was? Denn du scheinst mich mit Mutter Teresa zu verwechseln.
لأنه يبدو أنك تخلط بيني و بين الأم تيريزا

Mir fallen aus dem Stand vier Leute ein, die sie wie Mutter Teresa aussehen lassen.
استطيع التفكير بأربعة اشخاص سيجعلون منها تبدو مثل الأم تيريزا

Mutter Teresa, eine andere mystische Kriegerin, sagte, «Das Problem mit dieser Welt ist, dass wir den Kreis unserer Famile zu eng ziehen.»
ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة والتي قالت .. ان مشكلة العالم هي .. اننا نرسم دائرة عائلتنا .. كدائرة صغيرة جداً

Maura, hätte Mutter Theresa ihre Niere einer kaum bekannten Schwester gespendet, hätte selbst die erwartet, dass ihre Mutter anruft und sagt, ich weiß nicht:
مورا ، إذا تبرعت الأم تيريزا بكليتها الى نصف شقيقة تكاد تعرفها ستتوقع حتى مكالمةً من والدتها

Mutter Theresa, Osama bin Laden, der Osterhase, Enron. oder zu AOL, Stichwort m lou, und meine Videos und Kassetten,
الأم تيريزا أسامة بن لادن كل الأصناف

Oh ja, Annie baute die Bombe, und Mutter Teresa legte sie.
نعم ,خالتي "آني" صنعتها و "الأم تيريزا" فجرتها!

Denken Sie an Mutter Teresa!
بالتاكيد إنظري إلى الأم تيريزا

Der wichtigste Mensch für mich war Mutter Teresa, durch die ich meine Arroganz besiegen konnte, nach meiner Höchstpunktzahl beim Hochschuleignungstest
الشخص الذى له أعظم أثر فى حياتى الأم تيريزا ،التى جعلتنى أتغلب على الغرور الذى انتابنى بعد حصولى على مجموع 1600 فى اختبار القدرة التعليمية

Juno MacGuff. Sie hält den Namen für erfunden, wie Gene Simmons oder Mutter Teresa.
تَعتقدُ بأنّها a اسم خاطئ، مضيّفو جين أَو الأم تيريزا.

Sophie Maes ist Mutter Teresa, in "Die Geburt einer Heiligen".
صوفي ميز هي الأم تيريزا في فيلم "صناعة قديسة"

- Ja, sie ist Mutter Teresa. Füttert uns mit Pustel-Rotis!
،"أجل، أمك هي "الأم تيريزا لقد قدَّمت لنا خبز الحكة

Wirfst einen tollen Spiralwurf mit dem Football, bist eine tolle Zuhörerin, und jetzt dieses heiße Mutter Teresa Ding?
مراوغة جيّدة، مستمعة جيّدة والآن هذا النوع من الأم "تيريزا" المثيرة؟

Ich bin die rubbelnde Mutter Teresa.
اسمعي, انا مثل الراهبه الأم تيريزا

Selbst Mutter Teresa.
حتى الأم تيريزا

Und welche, Mutter Teresa ?
من منهم أيتها الأم تيريزا ؟

Ich glaube, Mutter Teresa hätte die Klamotten vorher gewaschen.
أظن أن الأم (تيريزا) كانت ستغسل الثياب قبل جلبها

Na ja, deine Schwester ist keine Mutter Teresa, aber wenigstens schaut sie ab und zu vorbei und überzeugt sich, dass ich noch lebe.
أجل، حسناً، أختكِ ليست الأم (تيريزا)، لكنها على الأقل تزورني بين حين وآخر لتحرص بأني لست ميتة.

Sie kannten die Opfer und sind nicht gerade Mutter Theresa.
لديك صلات بمعظم الضحايا "ولستَ بصلاح "الأم تيريزا

Nicht so, wie unsere Mutter Theresa da drüben...
ليس مثل الأم تيريزا أكثر من هنا.