"الأنبوب" - Traduction Arabe en Allemand

• das Rohr
• Tubus
• Tube
• Rohres
• Leitung
• intubiert
• den Schlauch
• Pfeife
• Die Röhre
• Rohrleitung

Es gibt also ein großes Rohr, durch das das Blut fließt. Und um das Rohr herum sind die Nerven, die ihre Nährstoffe aus dem Blut beziehen.
هناك أنبوبٌ كبير يتدفق الدم فيه. وحول ذلك الأنبوب توجد الأعصاب وتستمد منه التغذية.

Weil ich im fünften Jahr meiner Facharztausbildung bin... und ich weiß, welche Größe der Tubus für eine normale Intubation benutzt wird.
لأنني في سنتي الخامسة كمقيمة وأعلم قياس الأنبوب الذي نستخدمه للتنبيب الأساسي.

Wenn die Chemikalien Eisenrohre zersetzen, warum bleibt die Tube dann heile?
إن كانت المواد الكيميائية يمكنها أن تأكل المواسير الحديدية فلماذا لا تأكل الأنبوب الموضوعة به؟

Suchen Sie den Schutz für den Feuerknopf am Boden des Rohres.
حدد موقع غطاء التجمع القادح على الجزء السفلي من الأنبوب

Der Saboteur benutzte den Code, um die Leitung unter der Antenne zu überlasten, darum die Verflüssigung.
المُخرّب استخدم نفس الرمز للتحميل بشكل مُفرط الأنبوب نفسه التحت هوائي ممّا تسبّب في تسييل الغاز الطبيعي.

- Er ist intubiert. - Ich habe es fast geschlossen.
ـ الأنبوب بالداخل ـ انتهت من خياطته تقريباً

Ich halte ihn fest, und als ich den Schlauch auf seiner Schulter berühren will, sehen Sie Biolumineszenz.
انا امسك بها، و انا أهم بلمس ذلك الأنبوب فوق كتفها، وعندما افعل ذلك سوف ترون الضوء الحيوي يخرج منها.

Ich hoffe, du hast das Wasser in der Pfeife gewechselt.
آمل أنك نظفّت الماء بهذا الأنبوب من البارحة

Also besteht die Möglichkeit, Die Röhre einfach von außen zu umwickeln. Sie würde stabil bleiben und fröhlich funktionieren.
لذلك فإن الإمكانية موجودة للف الأنبوب بكلِّ بساطةٍ خارجياً. و سوف يبقى مستقراً و يعمل بشكلٍ رائعٍ.

Der Durch- messer der Rohrleitung ist groß genug.
,هذا لن يعمل قطر دائرة الأنبوب غير كاف لذلك

Folgen Sie mir? Raten Sie mal, was passiert? Eine dünne grüne Linie kommt raus und fließt das Rohr runter. Das ist nicht so interessant.
أأنتم معي؟ إذا خمنوا ما حصل؟ خط أخضر رقيق يخرج متدفقًا من الأنبوب.ذلك ليس مثيرًا للإهتمام.

Eigentlich habe ich gedacht, es müsse einen besseren Weg als das Rohr geben.
في الواقع,كنت أفكر أنه توجد طريقة أفضل من هذا الأنبوب

Wir wollen das Rohr abstellen, aber der Pastor sitzt unten fest.
هبط للأسفل، غُمر السرداب بالمياه يحاولون غلق الأنبوب لكن القسّ محاصر ويقف على صندوق حليب

Vertrauen Sie mir, der Tubus ist nicht fixiert.
ثق بي حينما أقول أن الأنبوب ليس منصُبًا.

Tubus bereit.
الأنبوب جاهز - الأنبوب في الداخل -

Wenn die Chemikalie sich durch Eisenrohre durchfressen kann, warum kann sie sich dann nicht durch die Zahnpasta Tube fressen?
إن كانت المواد الكيميائية يمكنها أن تأكل المواسير الحديدية فلماذا لا تأكل الأنبوب الموضوعة به؟

Wie hängt die Flußrate eines Rohres von seinem Durchmesser ab?
كيف يعتمد معدل التدفق في الأنبوب على قطره؟

Ich weiß noch, wie wir damals die Leitung verlegten.
أتذكر عندما وضعنا ذلك الأنبوب أصلاً

Du wirst Dr. Yang nicht in den OP rufen, bis Henry intubiert und abgedeckt ist.
لن تقومي باستدعاء د(يانغ) إلى غرفة العمليات. حتى يتم وضع الأنبوب والستارة الفاصلة ل(هنري).

Ich hab den Schlauch und den Scheinwerfer repariert.
أصلحت الأنبوب الداخلي وأصلحت ذلك المصباح العلوي.

Emi, hältst du die Pfeife kurz vor deinen Mund?
..إيمي هل لكي ان تبعدي هذا الأنبوب سته انشات بعيدا عن فمكِ

Es wiegt etwa ein Gramm. Die Röhre ist hohl, ungefähr so dünn wie Papier.
إنها غرام واحد. الأنبوب المجوف، إنها في سماكة الورقة.

Mach den Stopfen drauf und schließ die Rohrleitung an.
وقم بإغلاقه وادخل الأنبوب