"الأنترنت" - Traduction Arabe en Allemand

• online
• das Internet
• Web
• Netz
• dem Internet
• WLAN
• im Internet

und zweitens mehr als den drei Leuten, die du online kanntest, folgen.
ثانياً، عليك أن تتابعي أكثر من ثلاثة اشخاص تعرفينهم على الأنترنت.

Jemand in diesem Haus hat eine lange Zeit online verbracht. Ein vermisster Computer.
شخصٌ ما في ذلك البيت كان يمضي الكثير من الوقت على الأنترنت

Obwohl wir ehrlich gesagt nicht glauben, dass das Internet die Killer-App ist.
بالرغم من أننا , بصراحة, لانعتقد ان الأنترنت هي التطبيق القاتل

Und wie könnte ich das besser mitteilen... als über das Internet?
وافضل طريقة لمشاركة أفكارى الخاصة غير بثها على على الأنترنت

Nun war das wirkliche Problem jenes, dass sie fürchteten, dass Microsoft ein Monopol am Browser-Markt bekommen würde und sie dieses "geschlossene" Monopol dazu verwenden würden, von denen das Web abhängt, in diesem – geschlossenen – Sinne zu pervertieren.
مجانا او بتكلفة زهيده المشكلة الحقيقية الآن هي انهم خافوا ان مايكروسوفت ستحقق احتكارا في سوق متصفحات الأنترنت

Jemand muss es mit einer Handykamera geschossen haben und es ins Netz gestellt haben, vermutlich zu unserem Vergnügen.
يبدو أنك على المسرح مع أحد السحرة ؟ يبدو أن أحدهم ألتقطها من كميرت الهاتف ووضعها على الأنترنت

Ich glaube, dass wir mithilfe des sozialen Pan-Afrikanismus und dem Internet als Werkzeug anfangen können, uns gegenseitig zu retten und somit schließlich uns alle zusammen.
أعتقد بأننا مع التفكير بالأمة الأفريقية الأجتماعية و بإستخدام الأنترنت كأداة يمكن أن نبدأ بمساعدة أحدنا الآخر ، و في النهاية مساعدة أنفسنا.

Sie traf ihn online, er wirkte nett und schien erfolgreich und vor allem schien er sie zu mögen.
لقد قابلت هذا الرجل على الأنترنت وبدا لطيفًا وناجحًا، والأهم بدا معجبًا بها حقًا.

De Artikel ging an einem Freitagabend online, und so sah mein Datenaufkommen am Samstag auf meinem Blog aus.
اذن تم نشر المقال على الأنترنت مساء الجمعة، ويوم السبت، هذا ما حصل على مدوّنتي.

Deine Fotos waren auf Sparkle online.
لقد ظهرت صورك في مجلة سباركل مساء أمس على الأنترنت

Nein, ich habe online gelesen, dass die Chemo einen richtig austrocknet, und eine Sache, die helfen kann, ist Eis am Stiel.
لا , لقد قرأت على الأنترنت بأن الكيمياء ستجففك تماما ً والشئ الوحيد الذي سوف يساعدك هو الآيسكريم

Ich habe keine Zeit an Blumen zu riechen und dann online nach ihren korrekten Namen zu suchen.
ليس لدي وقت لأن أتوقف و أشم الزهور و أبحث عن أسمها على الأنترنت

Wenn wir es online stellen, beweist das, dass er immer noch lebendig ist.
و إذا و ضعنا الصورة على الأنترنت ذلك سيثبت أنه ما يزال حياً

Und wie, bitte schön, weiß Ihre Software, dass das Internet überhaupt existiert?
يا له من قول هل يعلم برنامجك بوجود الأنترنت أصلاً ؟

Was macht mehr Spaß: das Internet lahmlegen oder das Ding bauen?
ما هو الأكثر مرحاً؟ تعطيل الأنترنت أم عمل هذا الشيء؟

Aber heute verbindet das Internet Menschen mit den gleichen abartigen Neigungen.
لكن اليوم الأنترنت ربط بين الناس ذات نفس الاتجاهات المنحرفة

Das hat alles digitalisiert, Wissen, und macht es durch das Internet zugänglich.
فقمنا برقمنة كل شيء ، كالمعرفة ، التي أصبحت سهلة الوصول أليها عبر الأنترنت.

Und wenn dies Afghanistan wäre, wüsste nur eine Person in diesem Raum, wie man das Internet verwendet.
لو كان هذا في أفغانستان, فقط شخص واحد في هذا الغرفة يعرف كيف يستخدم الأنترنت.

Jeder einzelne wurde am selben Tag im Web veröffentlicht, als wären sie absichtlich dort platziert worden.
كل واحد منهم كان منتشر على الأنترنت وفي نفس اليوم كأنها وضعت عمداً

Ich speichere alles im Netz. Sie hatte bestimmt auch Web-Mail.
احتفظت بأشياء على الأنترنت ربما لديها بريد الكترونى

Als du mir gesagt hast das wir diesen Film sehen, hab ich eine Schockerversion aus dem Internet besorgt.
عندما أخبرتني بأننا سنشاهدُ هذا الفلم حصلت على نسخة معدّلة من الأنترنت.

Das WLAN. Das WLAN. Ich muss das WLAN ausschalten.
الأنترنت الهوائي، الأنترنت الهوائي عليّ أن أوقف الأنترنت الهوائي

Die gute Nachricht ist, im Internet ist bisher noch nichts darüber zu finden.
الخبر السار أنني لا أرى أيّ شيئ حول الأمر على الأنترنت بعد.