"الأنترنيت" - Traduction Arabe en Allemand

• online
• Internet

Ich meine, ich hoffe dass wir mit diesem digitalen Medium der Kunst gerecht werden, und sie ordentlich online repräsentieren.
أقصد، أتوسم في هذه الوسيلة الرقمية أن تعيد الإعتبار لأعمالهم وتعرضها بشكل مناسب على الأنترنيت.

Ich flirte nur online mit ihnen.
انا فقط اغازلهم عن طريق الأنترنيت ولا اتعمق به

Sie müssen nicht online gehen, sie können meinen "Pol" jederzeit sehen.
لست مضطرة للدخول الى الأنترنيت تستطيعين ان تلتقي بالولندي الخاص بي في اي وقت

Ich bin so fröhlich, weil ich angefangen habe, jemanden online zu daten.
أنــا سعيد لأني بدأت بمواعدة إحداهن على الأنترنيت.

Jeder einzelne von euch könnte über das Internet bis nächsten Samstag berühmt sein.
وأحدكم قد يكون مشهورا على الأنترنيت بحلول السبت المقبل.

Sie können loslegen und online Ihr eigenes Museum erschaffen – aus all diesen Bildern können Sie Ihre eigene Sammlung anlegen.
يمكنكم المضي وإنشاء متحفكم الخاص على الأنترنيت -- إنشاء مجموعة الخاصة من خلال كل الصور.

Mein Arbeitsleben, mein Sozialleben, alles wird online erledigt.
حياتي العملية, حياتي الاجتماعية... كل شيء على الأنترنيت.

Wir gehen einfach online und buchen Tickets.
لتوي اشتريت التذاكر على الأنترنيت

Ich habe versucht, online einen Pullover zu kaufen und ich glaube, ich habe einen Virus eingefangen.
, أنا-أنا حاولت شراء سترة من الأنترنيت وأعتقد بأنني حصلت على فايروس

Sie musste online.
أحتاجت الى الحصول على الأنترنيت

Daher stellten wir es auf Kickstarter. Und es freut mich sagen zu können, dass durch die Unterstützung vieler Leute, nicht nur hier sondern auch online, BRCK seinen Kickstart bekommen hat. Und jetzt beginnt der interessante Teil, es auf den Markt zu bringen.
لذلك وضعناها في كيكستارتر، وأنا سعيدة لأقول أنه بمساعدة الكثير من الناس، ممن ليسوا من هنا ولكن على الأنترنيت أيضا، تم وضع BRCK على كيكستارتر، وقد بدأ الآن الجزء المشوق لإحضار هذا إلى الأسواق.

Durch die Zeitung oder online?
في الصحف أو في الأنترنيت ؟

Eve Logan hat ihr Diplom online gemacht.
كلا، (إيفا لوغان) حصلت على رخصة التصميم من خلال الأنترنيت.

Nolan, wenn sich online etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, ist es das in der Regel auch.
عندما يبدو شيء مـا على الأنترنيت يا (نولان) جيدا من أن يكون حقيقيا فعادة ذلك صحيح.

Sie wird morgen online sein.
سيكــون على الأنترنيت غدا

Ich bin online.
المرافق على الأنترنيت

Und nicht einmal wie ein Technik-Unternehmen, sondern eher wie das Internet selbst.
وليس حتى مثل شركة تكنولوجية، لكن أكثر مثل الأنترنيت نفسه.

Klar, das Internet hat bereits Augen und Ohren, es gibt schon Web-Kameras und so weiter. Aber es wird auch Beine und Arme haben.
من الواضح أن الأنترنيت لها بالفعل آذان وعيون، لديكم كامرات ويب وهكذا دواليك. لكنه سيتوفر كذلك على أرجل وأيدي.