"الأنثى" - Traduction Arabe en Allemand

• Weibchen
• weiblichen
• die Frau
• weiblich
• weiblicher
• Weibchens
• weibliche

Die Fliegen, die das Hirn und den Schädel des Opfers zerfraßen, waren alle Weibchen.
الذباب الذي أكل الدماغ وجمجمة الضحيّة كلّ الأنثى. كلّ شيء دون إستثناء أحدهم.

Sie löst sehr komplexe Aufgaben -- ich habe jetzt nicht die Zeit, das genauer zu beschreiben -- aber das Erstaunliche an diesem Weibchen ist, dass sie es nicht mag, wenn sie Fehler macht.
إنها تقوم بمهام معقدة جداً، وليس لدي وقتا للقيام بها، لكن الأمر المدهش عن هذه الأنثى هو أنها لا تحب الوقوع في الأخطاء.

Mit zwei Augenpaaren durchstreicht das Weibchen das tiefere Wasser.
بزوجين من العيون .. هذه الأنثى تجول في أعماق المحيط

Diese Forscher sahen den weiblichen Körper durch ihre eigene verzerrte Brille.
فكان العلماء الذكور يرون جسد الأنثى من خلال عدساتهم المنحرفة.

Sie verstärkt die Bilder, die jeder empfängt. die Frau nennen wir Agatha.
يحسّن الصور التي يستقبلونها الأنثى تدعى أجاثا

UNIDENTIFIZIERT, weiblich ETWA 12 JAHRE ALT:
الأنثى الغير معروفة بعمر 12 سنة تقريبا ميتا

Zweiter weiblicher Präsident der USA, genau hier - schaut TV mit uns.
الرئيسة الأنثى التالية للولايات المتحدة موجودة هنا ، تشاهد التلفزيون معنا

Das ranghöchste Weibchen ist die Alpha-Frau.
والأنثى ذات التقييم الأعلى هي الأنثى الفا.

Es ist nur das Weibchen, das beißt.
البعوضة الأنثى فقط هي التي ستقوم بعضك فعليًا.

Wenn man ein Männchen freilässt und ein Weibchen in der Nähe ist, findet dieses Männchen das Weibchen.
لو أطلقت بعوضة ذكرًا وكان هناك بعوضة أنثى في الجوار، فسيجد الذكر الأنثى.

Ein einzelnes Weibchen kann bis zu 100 Eier am Stück legen, bis zu 500 in ihrem Leben.
ستضع الأنثى الواحدة نحو 100 بيضة في المرة الواحدة، وحوالي 500 في عمرها.

Zum Beispiel können Männchen ein Weibchen während einer Balzverfolgung stimulieren.
فعلى سبيل المثال لإثارة الأنثى عندما يطاردها الذكور للمغارلة

Er trennt sich vom [männlichen Körper], findet das Weibchen durch Pheromonspuren im Wasser, befestigt sich selbst an ihrem Körper und scheidet Spermien aus.
يترك جسم الذكر ليبحث عن الأنثى من خلال الفيرمونات في الماء يتعلق بجسدها ثم يخزن الحيوانات المنوية.

Eizellen sind sehr teuer in der Herstellung, also ist es für Weibchen sinnvoll, sehr wählerisch dabei zu sein, mit wem sie diese teilt.
البويضات انتاجها غالي جدًا لذلك منطقي جدًا ان تكون الأنثى إنتقائية لمن ستشارك معه البويضات.

Männchen haben einen spitzen Stachel-Penis, den sie in das Weibchen stoßen, und das tun sie nicht in der Nähe der Vagina.
للذكور قضيب شائك حرفيًا يقوم بطعن الأنثى وهم لا يطعنون في اي مكان قريب من المهبل.

Wenn ein Weibchen zu oft gestochen wurde oder sich eine Stichwunde infiziert, kann sie sogar daran sterben.
إذا تلقت الأنثى العديد من الطعنات الدامية, او إذا التهب الجرح في الحقيقة ممكن ان تموت جراء ذلك

Aber Biologen haben wiederholt beobachtet, dass die Weibchen lieber Sex mit den Männchen haben, deren Penis länger ist.
لكن علماء الأحياء بصورة متكررة لاحظوا ان الأنثى تختار ممارسة الجنس مع الذكر الذي لديه زوائد اطول.

Und auf der weiblichen Seite haben wir das Gegenteil, also die verrückten Superheldinnen.
وعلى جانب الأنثى ، نجد العكس تماماً ، نجد أن لدينا بطلات من النساء بصورة مجنونة.

Dieser Film versucht, eine Balance zu finden zwischen der politischen Geschichte und auch der weiblichen Geschichte, die erzählt wird.
حاول هذا الفيلم من أجل إيجاد توازن بين ان تحكي قصة سياسية، ولكن أيضا قصة الأنثى.

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.
ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Wir müssen Chris und die Frau trennen und herausfinden, was das ist.
يجب أن نفرق كريس عن الأنثى لنكتشف ما هو ذلك

Traditionell gilt links als weiblich und rechts als männlich.
تاريخياُ، اليسار هو الأنثى واليمين هو الذكر

Dürfte ich den Punkt anbringen, dass ich für lange acht Monate still gelitten habe,... als dein weiblicher Kompanion unsere Wohnung überflutet hat mit ihrem... falsch gesungenen Country-Musik-Gejohle, dem unappetitlichen Spektakel,... wie sie einen Bimsstein an ihren schwieligen Füßen in unserem Wohnzimmer zermahlt... und Abend für Abend uninformative TV- Dokumentationen über den Strand von Jersey.
هل لي أن أشير أنه لـ8 أشهر طويلة لقد عانيت صامتاً بينما رفيقتك الأنثى ملأت شقتنا

Auf beiden Bildern ist das Männchen rechts und der schwertförmige Anhang ist das eierlegende Organ des Weibchens.
في كلتا اللوحتين، يظهر الذكر على اليمين والزائدة على شكل سيف هي عضو وضع البيض في الأنثى.

Dennoch hat die weibliche Ente das letzte Wort, denn sie kann ihre Körperhaltung so anpassen, dass das Sperma bestimmter Partner besseren Zugang zu ihren Eierstöcken hat.
الان بإمكان الأنثى ان تضحك اخيرًا لأنه بإستطاعتها ان تتلاعب بوضعيتها حتى تسمح لمني ذكر معين بالوصل إلى مبايضها