"الأنجليزية" - Traduction Arabe en Allemand

• Englisch
• unsere
• Engländerin

Zunächst eine kleine Ansage des Hauses: Bitte schalten Sie Ihr Programm für korrektes Englisch, das in Ihrem Gehirn installiert ist, aus.
لذا، وقبل كلّ شيء، إعلان ذو طابع تنظيميّ صغير: رجاءا أطفؤوا برامج التحقّق من اللّغة الأنجليزية المثبّت في أدمغتكم.

Redet nicht auf Englisch, ich verstehe sonst kein Wort.
لا تبدئن بالتكلم اللغة الأنجليزية فأنا لا أفهمها

Ich habe ja schon mit Englisch Probleme.
ولا كلمة مازال لدى بعض المشاكل فى اللغة الأنجليزية

Sie können Englisch sprechen. Sehr gut. Ich bin britischer Offizier.
تستطيع أن تتحدث الأنجليزية , فأنا أفهمها جيد جداً , انا ضابط إنجليزى

Der gute alte Tony. Er spricht unsere Sprache nicht so gut.
توني انت تعرف أنه لا يتحدث الأنجليزية بشكل جيد

Aber können Sie Französisch- Englisch übersetzen?
أيمكنك الترجمة من الفرنسية إلى الأنجليزية و العكس؟

- Ich nicht sprechen Englisch! - Leben Sie in Kalifornien?
لا أتحدث الأنجليزية هل أنت من مواطني كاليفورنيا؟

- Ich nicht sprechen Englisch! - Wissen Sie, was Ihnen zusteht?
لا أتحدث الأنجليزية هل تعلمين ما يحق لك فعله؟

- Wo sie kein Englisch können...
قلة معرفتهم باللغة الأنجليزية لن تكون عائقاّّ

Wozu brauche ich schon Chemie, Geschichte, Mathe... ..oder... Englisch?
متى سأحتاج إلى الكيمياء أو التاريخ أو اللغة الأنجليزية في الحياة ؟

So, ab jetzt nur noch Englisch.
من الآن فصاعداّّ سنتكلم باللغة الأنجليزية

In Englisch hatte ich immer Einsen.
اعتدت علي الحصول علي امتياز في درس اللغة الأنجليزية

Du sprichst ziemlich gut Englisch ... für jemanden, der einen Dolmetscher braucht.
أنتَ تتحدث الأنجليزية بطلاقة بالنسبة لشخص يحتاج لمُترجم.

Uh, na ja, ich neige dazu, Englisch zu nehmen. Das unterrichte ich.
حسناً، أنا أميل بإتجاه اللغة الأنجليزية.

- Äh, gut, glauben Sie mir, normalerweise würde ich niemals darüber nachdenken ein Elternteil zu daten, aber in zwei Wochen, ziehe ich nach Portugal, um dort Englisch zu unterrichten, also ist das nicht wirklich ein Problem.
عادةً لا أفكر بمواعدة أباء لكن بغضون أسبوعين سأنتقل للبرتغال لأدرس الأنجليزية

Sprechen alle Engel perfekt Englisch?
هل تتحدث جميع الملائكة بللغة الأنجليزية الممتازة ؟

Er spricht Englisch. Und du sprichst Englisch mit Unmengen an Schimpfwörtern.
إنه يتحدث الانجليزية وأنت تتحدث الأنجليزية مع الكثير من كلمة اللعنة.

Viele Menschen sprechen Mandarin, aber mehr Chinesen lernen Englisch als englischsprachige Personen Chinesisch lernen.
حسناً، اللغة المندرينية منتشرة بشكل أكبر لكن يتهافت الصينيون لتعلم الأنجليزية بصورة أكبر من الناطقينن بالانجليزية الذين يسعون لتعلم الصينية

Danke. Schön, dass jemand Englisch spricht.
نحن شاكرون جدا, من حسن الحظ ان هناك من يتحدث الأنجليزية .

Den, der unsere Sprache beherrscht und zwar ohne Akzent!
الشخص الذى لغتة الأولى هى الأنجليزية اللعينة؟ أتفهم هذا؟

- Die junge Engländerin unter Ihnen.
هذه الشابة الأنجليزية تحتك اذن, اخبر الشابة الأنجليزية تحتى