- Ja, es ist eine Verkrümmung der Nasenscheidewand. | Open Subtitles | -نعم . إنه إنحراف في الحاجز. (الحاجز الذي يفصل الجيوب الأنفية) |
Meine Nasengänge verstopfen immer, wenn ich traurig bin. | Open Subtitles | تنسدّ جيوبي الأنفية عندما أحزن |
Weißt du, es gibt diesen südamerikanischer Tausendfüßler, der bekannt dafür ist, durch die Nasengänge zu kriechen und diesen üblen Schaden anzurichten. | Open Subtitles | ثمة حشرة أمّ وأربعين من (أمريكا الجنوبية) معروفة بمرورها بالممرات الأنفية وتسبب مثل هذا |
Wenn man sich die Nase zu oft putzt, reizt das deine Schleimhäute und dann schwellen deine Nasennebenhöhlen an, bis hinauf in dein Gehirn und dann gehst du drauf. | Open Subtitles | إذا قمت بإفراغ أنفك كثيراً، فهذا من شــأنه أن يهيّج الأغشية المخاطية وهذا قد يزيد حجم جيوبك الأنفية حتى تكبر إلى دمــاغك وحينها تموت. |
Es ist eine Blutung der Schleimhäute. | Open Subtitles | إنه نزيف من الأغشية الأنفية |