"الأنين" - Traduction Arabe en Allemand

• jammern
• heulen

Nun, das ist gut, abgesehen davon, dass Paul herumläuft und über Impfstoffe spricht und sagt, wie wertvoll sie sind, und dass die Leute einfach aufhören sollten zu jammern.
حسناً , إنه جيد , ماعدا أن بول يذهب ليتحدث عن الأمصال ويتحدث عن مدى فائدتها وقيمتها وأنه ينبغي للناس إيقاف الأنين.

Ich habe genug von unserer Jugend, die sich von den Eltern aushalten lässt, aber außer jammern und Klagen nichts zustande bringt!
إنهم يعيشون عالة علي ذويهم، وعلي خيرات هذه البلد ثم لا يفعلون شيئاً سوي الأنين والشكوي

Hör auf zu jammern und komm deine blaue Milch trinken.
توقف عن الأنين , لوك وتعال لـ احتساء الحليب الأزرق

Alles war wir haben ist stundenlanges jammern von dir, über deinen Ex-Freund.
المشكلة الحقيقة أن كل مالدينا هو ساعات من الأنين على صديقك السابقك

- Hör auf, zu heulen, Turtle.
-توقف عن الأنين

Wirst du mit deinem jammern aufhören?
أوه ، هل بإمكانك التوقف عن الأنين ؟ أعني ، أنت رجل ناضج

(Sharon) Hör auf zu jammern, du wirst die Überwachung fühlen.
توقف عن الأنين سوف تحس بالمراقبة

Ja, Byers, hör auf zu jammern.
نعم، بيرس، يترك الأنين - يحبّ لا أحد crybaby.

Oh ja, das jammern wird ihn in die Knie zwingen.
أجل ، الأنين سيجعله يركع على ركبتيه

Die jammern da ganz schön rum.
بيه الكثير من الأنين على ما أعتقد

- Dann spar deinen Atem und hör auf zu jammern.
-حسنا، إذن إحفظي نَفَسَك وتوقّفي عن الأنين

Okay, du musst mit dem jammern aufhören.
حسناً ، تحتاج إلى إيقاف هذا الأنين

Hör auf, zu jammern Turtle, und schätze dich glücklich.
توقف عن الأنين يا (تورتل)، واعتبر نفسك محظوظ

Nur kurz zuhören, okay? Hör bitte mit dem jammern auf.
توقف عن الأنين ، رجاءً؟

Sie jammern und klagen, unsere Vorfahren.
أسلافنا يصدرون الأنين

Hör auf zu jammern, du Flittchen.
توقفي عن الأنين يا عزيزتي

(jammern)
(الأنين)

- Hör auf zu heulen.
-توقف عن الأنين

Sunny, hör auf zu heulen.
سني ! أوقف الأنين