"الأن يا" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt

Du kannst von jetzt an der Esel und das Langohr sein, du Aas.
تستطيعين أن تكوني البراد و الفنجان أنت وحدك من الأن يا عاهرة

Ich möchte jetzt für dich sorgen.
أنت تحتاجنى الأن يا مايكل و أنا أود مساعدتك

Rate mal, was ich jetzt tun will, du zimperlicher Hurensohn!
خمن ما أريده الأن يا إبن العاهرة المتعفف

- Papa, das Telefon. - Nicht jetzt, Alvin.
أبي أني اتحدث في التليفون ليس الأن يا ألفين

- Mama, ich muss pinkeln. - Nicht jetzt, Liebste.
أمي أريد أن أذهب الي الحمام ليس الأن يا ألما

Jesus kann dich jetzt auch nicht mehr retten, meine Honigbiene. Komm schon.
المسيح لا يستطيع إنقاذك الأن يا عزيزتي هيا ؟

Und jetzt bitte ich Euch, Charles... mir zu vertrauen.
وأنا أتوسل إليك الأن يا تشارلز بأن تثق بي

Du wolltest spielen, jetzt spiel. jetzt oder nie, Kumpel.
أردت أن تلعب, أنت تلعب لتسير الأن يا رفيقي

- 2.000 Dollar sind jetzt anscheinend weg.
على ما يبدو 20 ألف دولار سُرقَت الأن. يا إلهي.

Ich arbeite jetzt für meinen Vater.
انا أعمل لحساب والدى الأن يا كاى

Kann ich jetzt gehen, Mr. Strickland?
هل أستطيع الذهاب الأن يا سيد ستريكليند.

Shanghai-San Francisco, darum geht es jetzt auch, was?
"شنغهاي فريسكو" ستكون هي الفخ لك الأن يا "جيم" أليس كذلك؟

jetzt beginne, allein zu atmen.
"حسناً، ابدأ بالتنفس بشكل طبيعي الأن يا "يان

Ich muss jetzt gehen.
على الذهاب الأن يا عزيزتى أبى , لا

So, was ist jetzt angesagt?
إذن , ماذا سنفعل الأن يا سيداتى؟

Wenn du mir nicht hilfst, töte ich dich jetzt gleich.
إذا لن تساعدني فسوف أقتلك الأن يا ميكي

Aber jetzt bist du aufgewacht, oder?
لكنك مستيقظة الأن يا مامي أليس كذلك ؟

- Der Stuhl ist besetzt. - jetzt schon, Süße.
أسفة هذا الكرسي محجوز بالفعل الأن يا عزيزتي -

Ich bin jetzt ein Deputy-Sheriff, Tara Thornton. Rede nicht so mit mir.
انا مساعده المأمور الأن يا (تارا ثورنتون) فلا تحاولي العبث بي