"الأيام الثلاثة" - Traduction Arabe en Allemand

• drei Tage
• drei Tagen
• den drei

Jede Regierungsdelegation nimmt an jedem der drei Tage, an denen Runde Tische stattfinden, an einem davon teil.
وسيشارك كل وفد حكومي في اجتماع مائدة مستديرة واحد في كل من الأيام الثلاثة لتلك الاجتماعات.

- Es wurde eine Obduktion angeordnet. - Paris! Der Bericht wird innerhalb der nächsten drei Tage erwartet.
سيجرى تشريح الجثة و سيقدم تقرير كامل خلال الأيام الثلاثة القادمة

Warum verschwendest du erst drei Tage, wenn du nicht weg willst?
إذا أنت لم ترد الذهاب للتجارة فمن أجل زوجتك لماذا أهدرت هذه الأيام الثلاثة أنت بلا نفع

In den drei Tagen hier, warst du nur für einen Abend bei mir.
ما قضيته معي ليلة واحد فقط من الأيام الثلاثة التي قضيتها هنا

Das ist auch der Grund, warum ihr für die nächsten drei Tage... nichts weiter hören werdet, als den beruhigenden Klang der Natur.
ولهذا السبب ، في، الأيام الثلاثة المقبلة سوف تسمعوا فقط أصوات. الطبيعة الهادئة

Du willst mir sagen, dass das alles ist, was wir für die nächsten drei Tage bekommen?
أتخبريني بأن هذا كل ما يمكننا تناوله خلال الأيام الثلاثة المقبلة؟

Zweitens wollten Sie diese drei Tage eindeutig dazu nutzen, Barney zurückzustehlen.
ثانيا، من الواضح انك تخططين لسرقة بارني في تلك الأيام الثلاثة

Ich sagte dir, drei Tage würden wie im Flug vergehen.
لقد قلتِ لكِ أن الأيام الثلاثة ستنقضي بسرعة

Sie kann soviel TV schauen wie sie will, aber sie kann die ersten drei Tage kein Buch lesen.
يمكنها أن تشاهد التلفاز كما تشاء، ولكن لا يمكنها أن تقرأ كتابا في الأيام الثلاثة الأولى.

Trace, die letzten drei Tage waren zweifellos die rückständigsten, abgefucktesten und unerklärlichsten Tage meines Lebens.
الأيام الثلاثة الأخير كانت مندونشك .. الأسوأ، الألعن، و اكثرهم غرابة في حياتي

Sie sagte: "Es gab viel Eindrucksvolles, aber weißt du, der eindrucksvollste Moment war nach dem Jakobsweg. Es waren die drei Tage, die man von Santiago zu diesen Klippen geht.
قالت: "شعرتُ بعدة لحظات قوية، لكن وكما تعلم، كانت أقوى اللحظات ما بعد كامينو، كانت الأيام الثلاثة التي ذهبتُ فيها من سانتياغو ووقفتُ على حافة هذا المنحدر.

Was uns Sorgen macht, ist, dass ein Vergewaltiger/Mörder... darum bittet, seine letzten drei Tage damit... zu verbringen, sein allererstes Interview... einer Reporterin zu geben, die bekannterweise Sexualtäter schützt.
أنظري الذي يجعلني منزعج بالحقيقة, أن مغتصب وقاتل طلب تمضيه الأيام الثلاثة الأخيرة من حياته بإجراء مقابلة مع مراسل مشهور يعنى بالمواضيع الجنسيه

Und dann kontrahiert nicht unser Bewusstsein, sondern es expandiert, so dass diese drei Tage in Paris intensiver an Bewusstsein und Erfahrungen zu sein scheinen als all die Monate, in denen wir zuhause ein wandelnder, sprechender, an Lehrerkonferenzen teilnehmender Zombie waren.
فما يحدث عندئذ أن وعينا لا يضيق، بل يتسع، فتبدو تلك الأيام الثلاثة في باريس و كأنها ملأى بالانتباه و الخبرات أكثر من كل تلك الشهور التي مرت بك وأنت كالزومبي تمشي وتتحدث وتحضر الاجتماعات في الجامعة وتعود للبيت بطريقة آلية.

"Die drei Tage des Condor"?
"الأيام الثلاثة لـ(الكوندور)"؟

Und wir alle wissen, was in den nächsten drei Tagen hier passieren wird.
وكلنا نعرف أنها ستقام على مدى الأيام الثلاثة المقبلة

Finde raus, wo sie wohnt, wo sie arbeitet... mit wem sie in den letzten drei Tagen Kontakt hatte.
إكتشفْ أين تَعِيشُ وتَعْملُ كُلّ شخص ُقابلُتة في الأيام الثلاثة الأخيرة.

Das Zimmermädchen sagte er hätte seit drei Tagen das Bett nicht mehr benutzt.
الخادمة تقول أنه لم يستخدم الفراش في الأيام الثلاثة الماضية.

Ich hab ihn mir in den drei Tagen immer wieder angesehen.
وأتذكر إني كنت أشاهد الفيلم مراراً وتكراراً خلال هذه الأيام الثلاثة