| Und wenn man einen anderen Hirsch will, keinen Virginiahirsch, ändert man die Packung und kann einen Wapitihirsch machen. | TED | و إذا أردت أن يكون الغزال بشكل مختلف، ليس بغزال ذا ذيل أبيض قم بتغيير الحزمة، وبهذا يمكنك صنع شكل الأيل |
| Du bist traurig, weil der Hirsch tot ist. Aber es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | أعرف بأنك تشعر بالذنب حول الأيل لكنه ليس خطأك |
| Was glaubt ihr, wie überrascht ihr wärt, wenn ein Hirsch wie aus dem Nichts vor euch stehen und euch erschießen würde. | Open Subtitles | أنت غير مضحكة تخيل المفاجئة، إنه نوع من الأيل إلى هنا في الأسفل و إضربي |
| Ich werd stinkig, wenn ich dieses Jahr keinen Elch erlege. | Open Subtitles | لقد غضبت جداً من هذا. سأصطاد بعض الأيل. دعنا نذهب من هنا |
| Zersetzung schlägt dass dieses Reh wurde getötet ca. 48 Stunden. | Open Subtitles | التحلل يظهر أن هذا الأيل قتل منذ حوالي 48 ساعة |
| Wir schießen nur keine Elche wegen der ganzen Amateure. | Open Subtitles | نحن لم نمسك أي من الأيل لأنهم يختبئون جميعاً في الجبال |
| Sir, ich habe nie einen Vertrag aus Hirschleder gesehen. | Open Subtitles | سيدي، لم أري أي معاهدات علي جلد الأيل |
| Der weiße Hirsch verneigt sich vor der Prinzessin, Vater. | Open Subtitles | الأيل الأبيض يجثي للأميرة يا أبتي. |
| Diese Illusion, die ich über den Verlauf meines Lebens erstellt habe, der noble Hirsch... | Open Subtitles | الذي كونته خلال حياتي، الأيل النبيل |
| Er kämpfte neben dem Hirsch König Robert auf der anderen Seite der Meeresenge. | Open Subtitles | لقد قاتل بجوار ملك الأيل (روبرت) على الجانب الآخر من البحر الضيق |
| Dieser Hirsch wird Fleisch auf unseren Tisch bringen heute Abend. | Open Subtitles | -سيكون هذا الأيل عشاءنا الليلة |
| Ein Hirsch ist leicht zu erlegen. | Open Subtitles | يمكن صيد الأيل بسهولة |
| Siegel - ein Hirsch, ein gekrönter Hirsch, jetzt, da Robert König ist. | Open Subtitles | الشعار: الأيل... الأيل المُتوج ... |
| Er ist ein Hirsch, wie sein Vater. | Open Subtitles | إن شعاره الأيل مثل والده. |
| Wieso brennt dein Hirsch? | Open Subtitles | لماذا الأيل يوجد في النار ؟ |
| Ich bin wie ein kurzsichtiger Elch, der Liebe mit einem Kaktus macht... und schon öfter gepiekt worden ist. | Open Subtitles | أحب قرب الأيل البصير الذي يحب الصبار... قبل أن يلتصق به... |
| Ich sehe E schon in der Hütte neben dem Elch hängen. | Open Subtitles | أستطيع رؤية من الآن رأس (إي) معلّق في الصالون قرب رأس الأيل |
| Es ist wie er mit dem Reh als Zielscheiben. | Open Subtitles | يبدو كأنه كان يستعمل الأيل كهذف للرماية |
| Elche warten nicht. | Open Subtitles | - يجب أن تكون الأيل هناك. |
| Er könnte aus Hirschleder sein. | Open Subtitles | قد تكون مكتوبة علي جلد الأيل |
| Es entspricht den Schaden die Hirsche den Schädel. | Open Subtitles | إنها تطابق الضرر على جمجة الأيل |
| "Do", das ist ein Fluss mit "nau" | Open Subtitles | "دو" ظبية، أنثى الأيل |