"الأَمر" - Traduction Arabe en Allemand

• los
• Sache

Was ist los?
ما الأَمر يا بيتشَر؟

Er wusste, was los ist.
و هوَ يعلمُ ما الأَمر

Was ist los, Lawrence?
ما الأَمر يا لورانس؟

Deine Leute kümmern sich um die andere Sache für mich, oder?
سيَهتمُ أصدِقائُك بذلكَ الأَمر مِن أجلي، صح؟

Das ist es, was die ganze Sache so schwierig macht.
و ذلكَ ما يَجعَلُ كُلَ هذا الأَمر قاسياً جِداً

Die Sache ist noch nicht ausgestanden.
لَم يَنتَهي هذا الأَمر

- Was ist los, Shirley?
-ما الأَمر يا شيرلي؟

- Ja. -Du bist raus aus der Sache.
- أنتَ خارِج هذا الأَمر إذاً