Bist du sicher, dass ich das auf meine Kreditkarte setzen kann? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنه يمكنني دفع تكلفة هذا ببطاقتي الإئتمانية ؟ |
Falls, aus irgendeinem Grund, deine Kreditkarte abgewiesen wird oder es irgendein anderes Problem gibt, du verlierst deinen Charakter, | TED | و لسبب ما يتم عدم قبول بطاقتك الإئتمانية أو أن هناك مشكلة أخرى سوف تفقد شخصيتك الخاصة |
Wir haben ihn bald. Daniels Kreditkarte wurde gerade in einem Lokal benutzt. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنمسكة قريباً , بطاقة دانييل الإئتمانية قد إستخدمت للتو فى مطعم محلى فى المدينة |
Es gab keine Treffer zu seinen Kreditkarten, Bankkonten oder seinem Pass. | Open Subtitles | لم يتم إستخدام بطاقته الإئتمانية حسابات مصرفية، أو جواز سفر |
Sie müssen doch nicht meinen Führerschein und meine Kreditkarten kopieren. | Open Subtitles | ليس عليك نسخ رخصة سياقتي بطائقي الإئتمانية |
Wenn der Scheck geplatzt ist, gebe ich euch meine Kreditkarte. | Open Subtitles | أنا متأكد أنى دفعت إذا كان بشأن ذلك الشيك فسأدفع لكم بالبطاقة الإئتمانية |
Aber seine Kreditkarte wurde die ganze Zeit benutzt. | Open Subtitles | ولكن بطاقته الإئتمانية كانت تستعمل طوال هذه الفترة. |
Seine Kreditkarte wurde gestern in Montreal benutzt. | Open Subtitles | لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال. |
Das sollte besser nicht über deine Kreditkarte abgerechnet werden. | Open Subtitles | فأنت لا تريدين ذلك أن يظهر في كشف حساب بطاقتك الإئتمانية |
Bis ich deine Kreditkarte sehe, glaube ich nicht, dass du das bezahlen kannst. | Open Subtitles | طالما لم أعاين بطاقتك الإئتمانية لازلت مرشّح للهرولة دون دفع الحساب |
- Wir gehen nach Hause. Ich sag dem Richter, du stahlst meine Kreditkarte. | Open Subtitles | سنذهب إلى المنزل وننتظر حتى تخبر القاضي بشأن سرقتك لبطاقتي الإئتمانية وعن تسللك |
Oh, ja. Ich versuchte, mir den online anzuschauen, aber die wollten meine Kreditkarte. | Open Subtitles | نعم حاولت أن أشاهد ذلك على الإنترنت لَكنهم طلبوا بطاقتي الإئتمانية |
Oh, ja. Ich versuchte, mir den online anzuschauen, aber die wollten meine Kreditkarte. | Open Subtitles | نعم حاولت أن أشاهد ذلك على الإنترنت لَكنهم طلبوا بطاقتي الإئتمانية |
Sie wollte sich mit Ihrer Kreditkarte ein Hotelzimmer nehmen. | Open Subtitles | حاولت استخدام بطاقتكما الإئتمانية لحجز غرفة في فندق |
Er hat meine Kreditkarten und meine Hausmiete. | Open Subtitles | بطاقتي الإئتمانية ونقود إيجاري هناك, ليس لدي مفتاح |
Das Scheckbuch läuft auf uns beide... die Kreditkarten laufen auf uns beide... und die Geschäfte haben noch offen. | Open Subtitles | حساب البنك بإسمنا نحن الإثنين البطاقات الإئتمانية بإسمنا نحن الإثنين والمحلات لم تغلق بعد |
Prüfen Sie die Kreditkarten von allen LKWs, die dort gegen 11.45 Uhr getankt haben, wo wir Ray verloren haben. | Open Subtitles | تابعوا كل البطاقات الإئتمانية كل من اشترى وقود أو عشاء 11: 00 حتي 11: |
Bankkonten, Kreditkarten, wie ist er unterwegs. | Open Subtitles | حساباته البنكية ، بطاقاته الإئتمانية وجواز سفره |
Naja...diese Wahrsagerin konnte mir alles Mögliche über meine Zukunft erzählen, von Der Kreditkartennummer bis zur Sozialversicherungsnummer | Open Subtitles | ، على أي حال ، العرافة كانت قادرة أن تخبرني ، كل شيء عن مستقبلي فقط من بطاقتي الإئتمانية ، رقمي الإجتماعي ورخصة قيادتي |
Captain, Scofield's Kreditkartenbewegungen. | Open Subtitles | كابتن هذا تاريخ بطاقة "سكوفيلد" الإئتمانية |
Kommen wir an 'ne Kopie ihrer letzten Kreditkartenabrechnung? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على نسخة من آخر كشف حساب لبطاقتها الإئتمانية ؟ |
Euer Gras erscheint als "Schönheitsartikel"... auf euren Kreditkartenabrechnungen. | Open Subtitles | الحشيش سيضهر كـمستحضر تجميل على كشف بطاقتك الإئتمانية |
Finden Sie heraus, wie Selbstjustiz Ihre Kreditwürdigkeit beeinträchtigt. | Open Subtitles | تابع، كيف يؤثر اليقظين على بطاقتك الإئتمانية |