"الإبتسامه" - Traduction Arabe en Allemand

• Lächeln
• Grinsen

Das Tanzen, das Lächeln, die niedliche kleine Steppnummer.
السرعه , الإستداره , الإبتسامه وان تكوني لطيفه

Oh, das große Lächeln in deinem Gesicht gestern war nur gespielt.
حسناً، إذاً الإبتسامه المرتسمه على وجهكِ في تلك الليله لم تكن إلا تمثيلاً

Malte er nicht die Dame mit dem komischen Lächeln?
أليس هو الذى رسم هذه الفتاة ذات الإبتسامه المميزه؟

Sie nehmen besser dieses Grinsen aus dem Gesicht oder er schnitzt es raus.
من الأفضل لك أن تزيل هذه الإبتسامه الأليفه من على وجهك أو هذا الرجل سيكون مسئولا عن محوها لك

Streich das Grinsen aus deinem Gesicht.
إمسح هذه الإبتسامه عن وجهك

Selbes Lächeln, selben Ohren, selber kleiner, funkelnder gelber Fleck in der Iris.
ذات الإبتسامه نفس الأذنين نفس اللمعه الصفراء في القزحيه

Warum dann das schuldbewusste Lächeln?
و لماذا تظل الإبتسامه المذنبه على وجهك؟

"Ein Lächeln ist wie enge Unterwäsche.
نعم الإبتسامه مثل السروال الضيق

- Da ist wieder dieses Lächeln.
ما هذه الإبتسامه على وجهك؟

Ach, dieses Lächeln vermisse ich schon seit 17 Jahren!
! لم ارى هذه الإبتسامه منذ 17 عاماً

Und immer nur Lächeln.
وتذكري, الإبتسامه

Und immer schön Lächeln.
إخدم بمعية الإبتسامه.

Nein, ernsthaft, Gaby, ich bin es so Leid ein Lächeln vormachen zu müssen.
... كلا يا (جابي)، بصدق سئمت من تصنع الإبتسامه

Sehen Sie das Lächeln?
أترى الإبتسامه

Er hat dieses Grinsen. - Er gewinnt nicht.
لديه الإبتسامه