Sie werden hiermit an das Bundesgefängnis Pleasanton überwiesen, wo Sie bis zur Vollstreckung des Urteils bleiben werden. | Open Subtitles | على ان تحجز بموجب هذا وتودع بالسجن الإتحادي في بليسانتون ستبقى هناك حتى ينفذ الحكم |
Angeblich wird sie von Insassen weitergereicht, bis sie endlich an irgendeine Buchvertriebsstelle im Bundesgefängnis in Monroe, Virginia angelangt. | Open Subtitles | ... يُفترض بأنه يمُر علي السُجناء . حتي يصل أخيراً إلي كتاب للإيداع " بالسجن الإتحادي بـ " مونرو . " بولاية " فيرجينيا |
Sie haben das Militär um Hilfe gebeten, das FBI, und sogar Interpol, aber keiner glaubte ihnen. | Open Subtitles | لقدْ إتصلتم بجيشكم, و مكتب التحقيقات الإتحادي و حتى الشرطة الدولية لأجل المساعدة |
Es hing mal eins in der Washington Federal. | Open Subtitles | كانوا يعرضون أحد لوحات فين بمصرف واشنطن الإتحادي |
In Übereinstimmung mit den Wünschen von Präsident Lincoln werdet ihr davon in Kenntnis gesetzt, dass der Kongress der Konföderierten eine erklärung verfasst hat. | Open Subtitles | طبقا لرغبات الرئيس لينكولن فلابد أن نقدم لكم النصيحة الكونجرس الإتحادي"الجنوبي" قد أصدر بيانا |
FBI, lassen Sie die Waffe fallen. | Open Subtitles | الوكيل الإتحادي. أسقط سلاحك. قلت هبوطاه! |
Ich bin Spezialagent Hare vom FBI. | Open Subtitles | أرنب وكيلِ l'm البري الخاصّ، المكتب الإتحادي لlnvestigation. |
FBI! | Open Subtitles | الوكيل الإتحادي. |
Finn hatte eine Ausstellung in der Washington Federal vor Jahren. | Open Subtitles | كان لفين معرضاً بمصرف واشنطن الإتحادي |
Von der IIIinois First Federal Bank. | Open Subtitles | من بنك (إلينوي) الإتحادي الأول |