"الإتصال بالشرطة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Polizei rufen
• die Bullen rufen
• die Polizei anrufen
• die Polizei anzurufen
• die Polizei zu rufen

Was würden Sie tun? Natürlich können Sie die Polizei rufen,
ماذا تفعل؟ بالطبع تستطيع الإتصال بالشرطة

Wir haben gehofft, nicht die Polizei rufen zu müssen.
نحن نتمنـّى أن لا نضطرّ إلى الإتصال بالشرطة

Könnten Sie eine Weile warten, bevor Sie die Polizei rufen?
.. أتمنى أن تنتظري قليلاً قبل الإتصال بالشرطة

Und hier gibt's keinen Empfang, also können sie nicht die Bullen rufen.
ولا توجد هنا أيّ إشارة شبكة، لذا، لا يمكنهم الإتصال بالشرطة.

Wir müssen etwas tun, wir müssen die Polizei anrufen.
علينا فعل شيء علينا الإتصال بالشرطة

die Polizei anzurufen wäre genauso schlimm.
الإتصال بالشرطة سيكون فكرة سيئة.

Er sagte auch, es sei richtig, nicht die Polizei zu rufen.
قال أيضا بأنّك كنت محقة بعدم الإتصال بالشرطة

Wir sollten die Polizei rufen... und sagen, was passiert ist.
أعتقد أنَّهُ علينا الإتصال بالشرطة وإخبارهم عمّا حدث

Würdest du lieber die Polizei rufen, und ihnen sagen, dass du einen Serienmörder fast ein Jahr lang beherbergt hast?
هل كنت تفضلين الإتصال بالشرطة ؟ و تقولي لهم أنكِ كنت تأوين قاتلاً متسلسلاً خلال السنة الماضية

Würden die mich schreien hören, wäre es mir lieber, sie würden die Polizei rufen.
إذا سمعوني أصرخ، أفضل عليهم الإتصال بالشرطة.

Nehmen Sie die Waffe runter, und gehen Sie, sonst muss ich die Polizei rufen.
أقترح عليك بوضع السلاح جانباً والمُغادرة قبل أن أضطر إلى الإتصال بالشرطة

Wir sollten die Polizei rufen.
أتعلم ماذا ؟ ينبغي علينا الإتصال بالشرطة

Okay, nun ich bin froh das ihr zwei euch einig seid, aber ich denke wir sollten die Polizei rufen, okay?
حسناً. أنا ممتن حقاً لأنكما تتوافقان في ذلِك ولكني حقاً أظن أنه يجب علينا الإتصال بالشرطة

Du hättest weglaufen können. Oder die Polizei rufen.
،كان بوسعك الهرب .و الإتصال بالشرطة

Ich hätte die Polizei rufen können.
كان بإمكاني الإتصال بالشرطة

Wenn sie hier rauf kommen, können sie die Bullen rufen.
أسمع، إذا صعدوا للأعلى، سيتمكنوا من الإتصال بالشرطة.

Willst du die Polizei anrufen und die Mutter seines Kindes ins Gefängnis bringen lassen?
استخدمي عقلكِ - .. أتريدين الإتصال بالشرطة .. والتسبب بالزّج بأم ابنه في السجن؟

Ich war weniger als eine Stunde fort. Ich hätte die Polizei anrufen sollen, ich weiß.
لقد غبتُ لأقل من ساعة، كان عليّ الإتصال بالشرطة أعلم، لم...