"الإجابة عليها" - Traduction Arabe en Allemand

• beantwortet
• antworten
• beantworten

Dieses Verlangen, die Geheimnisse des Lebens zu lösen, wenn die einfachsten Fragen nie beantwortet werden können.
وتلك الحاجة لكشف غموض الحياة ..رغم أن ابسط الأسئلة يستحيل الإجابة عليها

All deine Fragen werden bald beantwortet.
جميع أسئلتك سوف يتم الإجابة عليها قريباً

Es bleiben unbeantwortete Fragen, die heute nicht beantwortet werden.
وتبقى أسئلة معلقة بشأن الرحلة الجوية، ولكن لن تتم الإجابة عليها اليوم،

Man wird Fragen stellen, und du willst ehrlich und wahrheitsgemäß antworten.
سيطرح عليك الناس أسئلة، وسيكون عليك الإجابة عليها بصدق وصراحة.

Aber in einigen Fällen können wir schon antworten äußern.
ولكن بالنسبة لبعض المهام ، يمكن أن نبدأ في الإجابة عليها.

Aber genau diese Art von Fragen versuche ich mit meiner Forschung zu beantworten.
ولكن كما تعلمون، هذا هو النوع من الأسئلة التي أحاول الإجابة عليها من خلال أبحاثي.

Jetzt habe ich mit einem großen Problem begonnen und ich konnte es nicht beantworten.
إذن الآن، لقد بدأت بالمشكلة الكبيرة، ولم استطع الإجابة عليها.

Ich werde nicht für einen Moment so tun, dass es keine Fragen gibt, die beantwortet werden müssen, aber jedes Beweisstück, das wir haben, kann überprüft werden, jede Annahme, die wir gemacht haben, kann überprüft werden.
لن أتظاهر للحظة بعدم وجود اسئلة بحاجة ليتم الإجابة عليها, ولكن كل قطعة من دليل لدينا يمكن أن يعاد النظر فيه,

Es gibt Fragen, die beantwortet werden müssen.
هناك أسئلة يجب أن يتم الإجابة عليها

Es ist vielleicht schwer für Sie, zu antworten, aber wissen Sie, wie es dem Kind ergangen ist?
ربما تصعب عليك الإجابة عليها لكن هل تعرف ماذا حدث للطفل ؟

Auch ich möchte auf eine unwichtige SMS antworten.
اذهب. حتّى أنا لدي رسالة قصيرة أودّ الإجابة عليها.

Ich meine, was bringt das? Ich habe einen Klienten mit Fragen, auf die er antworten sucht.
لدي عميل لديه بعضة أسئلة وأنا أحاول الإجابة عليها

Sie stellen mir ständig Fragen die ich nicht beantworten kann.
ويواصلون طرح أسئلة لا أستطيع الإجابة عليها

Wenn wir sagen, dass ein Teil des Pakets nicht gut ist, und sie anfangen, Fragen zu stellen, die wir nicht zu beantworten bereit sind, z.B. "ist 'Medellin' wirklich so gut?",
إذا شاع أن أحد العناصر شائبة، سيبدؤون في طرح أسئلة، لسنَ قادرين على الإجابة عليها

Ich habe Fragen, und ich habe so das Gefühl, dass du sie beantworten kannst.
لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها