"الإجتماعيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• soziales
• Sozialdienst
• Sozialarbeiterin

Bei diesen Wettbewerben geht es heute nicht mehr nur um Schönheit. Es geht um Köpfchen, Talent und soziales.
عروض اليوم ليست عن الجمال فحسب بل هي حول الذكاء والموهبة والقضايا الإجتماعيّة

Ich war eine Laborrate für so ein soziales Experiment.
لقد كنتُ فأر تجارب لتجربتهم الإجتماعيّة.

Ja, außerdem, seit wann lässt du Polizeiarbeit dein soziales Leben stören?
أجل، بالإضافة، منذ متى تركت عمل الشرطة يعترض طريقة حياتك الإجتماعيّة المشغولة؟

Ich sprach in der Zwischenzeit mit dem Sozialdienst.
في هذه الأثناء، تحدثت إلى الخدمات الإجتماعيّة

Und dann ermordete er Alison, seine Sozialarbeiterin.
ومن ثمّ قتل (أليسون)، عاملته الإجتماعيّة

Und übrigens, ich bin Fern, deine neue Sozialarbeiterin.
و أنا (فيرن) بالمناسبّة موضفتك الإجتماعيّة الجديدة

Er erschuf ein soziales Netzwerk mit seinem besten Freund vom College.
{\pos(192,230)} بدأ موقعاً للشبكات الإجتماعيّة اسمه "فريندزار دوت كوم" مع صديقه المُقرّب من الجامعة.