Der Erfolg der Invasion war fraglich. | Open Subtitles | لم يكن نجاح الإجتياح أكيداً كانت لدينا ساعة لنرتاح ونجد الطعام |
Der Oberst ist heute hier, um über die Aufstellungen aus dem Ersatzheer vorzutragen, zur Abwehr der Invasion. | Open Subtitles | الكولونيل ستافنبرج طُلِبَ ليَقْدُمَ هنا اليوم ليلخص لنا مذكرة على حشد فرق من الجيش الإحتياطي لصد الإجتياح |
Initiiere Plan B: Operation totale Invasion. | Open Subtitles | "إبدأو بالخطة "ب عملية الإجتياح الكامل |
Das Wochenende nach der Ankunft, aber es hat nicht funktioniert. | Open Subtitles | عطلة الإسبوع التي تَلت الإجتياح لكن لم يُفلِح الأمر. |
Seit der Ankunft arbeiten die vorläufigen Autoritäten... sehr eng mit unseren neuen Verbündeten zusammen, um Recht und Ordnung in diese Kolonie zu bringen, was so laut gefordert wurde. | Open Subtitles | فهُم يطالبونَ بالعدالة. بعد الإجتياح السلطة الإنتقالية عمِلَت بقُرب مع حلفائنا الجُدد |
Dieses Ding ermöglicht den Zugriff auf jedes noch so kleinste Datendetail, das wir bis zur Ankunft auf der Erde hatten. | Open Subtitles | هذا الشيء بوسعه الوصول لكل جزء من المعلومات الرقمية التي إمتلكناها على الأرض حتى لحظة الإجتياح |
Wir wurden bei der Ankunft getrennt. | Open Subtitles | لقد إفترقنا أثناء الإجتياح. |
Typen wie ich und Will... wussten, dass wir uns nach der Ankunft besser im Hintergrund halten. | Open Subtitles | الأشخاص مثلي و (ويل). علمنا أننا سنموت بعد الإجتياح. |
Toms Frau wurde während der Ankunft getötet... und jetzt lebt er mit seiner 12-jährigen Tochter Fiona... mit vier weiteren Familien in einem Haus. | Open Subtitles | زوجة (توم) قُتلت أثناء الإجتياح والآن يعيشُ رِفقة إبنتة ذات الـ 12 ربيعاً (فيونا) بمنزلٍ يتشاركونه مع أربع عائلات أخرى |
Ein paar Monate vor der Ankunft... lieferte Home Depot einige Baumaterialien... an diese Adresse in Hancock Park. | Open Subtitles | الخاصة بأدوات ترميم المنازِل من محلات (لوس أنجيليس) بضعة شهور قبل الإجتياح محل أدوات قام بتوصيل معدات بناء |
Die Ankunft. Zum Teufel ja. | Open Subtitles | الإجتياح. |