"الإختطاف" - Traduction Arabe en Allemand

• Entführung
• Entführungen
• entführt
• Kidnapping
• Entführungsfälle
• Entführungseinheit

Hätte nichts gegen eine Entführung, aber ich habe Theaterkarten für heute Abend.
ليس هذا ما أمانع , الإختطاف لكن لدى تذاكر للمسرح الليلة

Ich fragte, weshalb er 1 Million vom Stiftungskonto abgehoben habe... und er berichtete von der Entführung, aber ich sage Ihnen, das ist absurd.
سألت والدي عن عمليـّة سحب مليون دولار من حساب المؤسـسة فأخبرني عن عمليـّة الإختطاف هذه ولكنـّي أخبرك بأنّ هذا غير معقول

Glaub mir, dass die abgeschickt wurden, bevor ich von einer Entführung wusste.
الآن، من الواضح إنها أرسلت قبل أن أعرف بشأن عملية الإختطاف.

Wenn es stimmt, was Sie sagen, dann sind die nur aus einem Grund hier: Entführungen!
إذا كان ما تقولا صحيح فقد جاء من أجل سبب واحد وحسب وهو الإختطاف

Es ist seltsam, eine Lösegeldförderung vier Jahre nach der Entführung zu bekommen.
وإنه من الغريب تلقي طلب فدية بعد أربع سنوات من الإختطاف.

Als wir neulich sprachen, gaben Sie Duncan ein Alibi für den Anschlag und die Entführung.
عندما تحدثنا إليك ذلك اليوم, قدمت حجة غياب من أجل دونكان للتفجير و الإختطاف

Die Ausstellung einer Versicherungspolice gegen die Entführung von Außerirdischen scheint eine ziemlich sichere Sache zu sein.
استصدار وثيقة تأمين ضد الإختطاف من قبل كائنات فضائية يبدو رهاناّ أمناّ.

Wir kriegen sie. Wir machen sie fertig. Tätlichkeit und Entführung.
سنقبض عليهم , سنلقى عليهم بالتهم الإعتداء و الإختطاف

Im Namen meines Mandanten werde ich Sie wegen Körperverletzung, Entführung und Einschüchterung verklagen!
سَأَشتكي عليك بسبب الإختطاف والتهديد ومهاجمُة رجل أعمال

Ist der Duke dabei, kommt noch Entführung dazu.
عندما يظهر مع الدوق يمكنكم إضافة تهمة الإختطاف

Und sie war zur Zeit der Entführung nicht im Haus.
أظن ذلك و لكنها كانت قد تركت المنزل بالوقت الذي حصل فيه الإختطاف على أي حال

Er sagte, dass es vor der Entführung passiert ist.
قال بأنّ حدث قبل الإختطاف. فماذا إذا مارسوا الجنس؟

Die Entführung, die Experimente, der Krebs und seine Heilung.
الإختطاف الإختبارات، نوبة بالسرطان ثمّ مغفرة.

Ich glaube, für Entführung gibt's Jugendarrest.
أظن أن القصر قد يعاقبوا على جريمة الإختطاف

Dann kommen Sie nicht wegen Entführung dran.
بهذا يمكنك تجنب إضافة تهمة الإختطاف لتهمة الإقتحام

Terrorismus und Entführungen sind Sache des FBI.
الإرهاب و عمليات الإختطاف و الرهائن . هذا عمل يخص الـمباحث الفدرالية.

Die Pfeile markieren alle Entführungen.
كلّ هذه العلامات تتراسل معها عمليات الإختطاف الأجنبية المخبرة عنها.

Sie interessieren sich für Entführungen, obwohl Sie nicht daran glauben?
أنا لا أفهم مصلحتكم في الذي يعتبر عموما دليل الإختطاف الأجنبي كجاحد في تلك الظواهر.

Ja, das hättest du vermutlich auch, wenn du nicht entführt worden wärst.
أجل، وأنتِ كنتِ ستفعلين هذا أيضاً لولا انشغالكِ بعملية الإختطاف

Kidnapping ist eine große Sache. Ich hätte etwas gehört.
الإختطاف أخباراً مهمة كنتُ سأسمع خبراً، لو حصل ذلك

Ich kümmere mich um die Entführungsfälle.
إنني أخصّص نفسي لحوادث الإختطاف

Detective Wilson, das ist Grady Smith von der Entführungseinheit des FBI.
المحققة (ويلسون), هذا هو (غريدي سميث), من وحدة جرائم الإختطاف بالـ(إف بي آي)