Aber eine solche Transaktion nennt man Unterschlagung. | Open Subtitles | ولكن هذا النوع من المعاملات يسمى الإختلاس |
Geldwäscherei und Unterschlagung wartete. | Open Subtitles | غسيل الأموال، و الإختلاس |
- Unterschlagung würde ich kaufen. | Open Subtitles | سأصدق الإختلاس. |
Ich bezichtige mich der Sabotage, der Veruntreuung von Parteigeldern, des Verkaufs von Militärgeheimnissen, für die eurasische Regierung zu arbeiten sowie ein sexuell Perverser und ein Gedankenverbrecher zu sein. | Open Subtitles | اتهم نفسي بالتخريب الإختلاس من ميزانيات الحزب. وبيع أسرار عسكريه |
Es wird euch freuen, dass ich mir Zeit genommen habe, weil ich unseren Fall von Veruntreuung gelöst habe. | Open Subtitles | ستكون سعيدأً إني قد إخذتُ الوقت الذي أحتاجه لأني حللتُ قضية إحتيال الإختلاس |
Wenn ihr mich irgendetwas über Veruntreuung fragt, werde ich es abstreiten. | Open Subtitles | لو سألتيني أي شيء آخر حول موضوع الإختلاس سوف أنكر الأمر |
Unterschlagung. Betrug. | Open Subtitles | الإختلاس والإحتيال |
Wegen Unterschlagung. | Open Subtitles | الإختلاس. |
Klingt nämlich irgendwie nach Veruntreuung. | Open Subtitles | على ما يبدو أنه يبدو كنوع من الإختلاس |
Er behauptet, dass ein Mann namens Dale Sullivan ihn die Veruntreuung und den Mord angehängt hätte. | Open Subtitles | يَدّعي بأنّ a رجل سَمّى دايل سوليفان وَضعَه فوق لكلا الإختلاس والقتل. |
Ich habe Jeff Malone erzählt, dass ich geholfen habe, Daniel Hardmans Veruntreuung zu vertuschen. | Open Subtitles | لقد أخبرتُ (جيف مالون)بأنني ساعدتُ بالتستر على الإختلاس الذي فعلهُ (دانيال هاردمن). |