"الإدارة قد" - Traduction Arabe en Allemand

• Management die

Das AIAD führte eine Inspektion des Büros für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung durch und kam zu dem Schluss, dass schlechtes Management die Erfüllung seines Mandats und die Durchführung von Projekten beeinträchtigt hatte.
• وأجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تفتيشا على مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة وخلص من ذلك إلى أن سوء الإدارة قد أثَّـر على سبل تحقيق ولاية المكتب وتنفيذ المشاريع.

Das AIAD überprüfte den Stand der 1994 eingeleiteten Reform des Beschaffungswesens der Vereinten Nationen und stellte fest, dass das Management die meisten früheren Empfehlungen zufriedenstellend umgesetzt hatte und dass die Systeme und Verfahren der Beschaffungsabteilung erheblich verbessert wurden.
163- استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية حالة إصلاح مشتريات الأمم المتحدة التي بدأت عام 1994، ووجد أن الإدارة قد نفذت على نحو مرضٍ معظم التوصيات السابقة، وأن هناك تحسنا كبيرا في نظم وإجراءات شعبة المشتريات.