"الإرتياب" - Traduction Arabe en Allemand

• paranoid
• Paranoia
• misstrauisch
• paranoiden

Himmel, sind Sie paranoid! Sie haben kein Realitätsgefühl.
أنت مصاب بجنون الإرتياب ليس لديك أي احساس بالواقع

Niemand. John war paranoid. Er wollte nicht, dass Kopien irgendwo rumlagen.
لا أحد ، جون كان مصاب بجنون الإرتياب لا يريد أن تنتشر نسخا من مفتاح منزله

Sag mir, dass ich paranoid oder soetwas bin.
أخبريني أنني أعاني من الإرتياب أو شيء من ذلك.

Atemstillstand im Schlaf kann chronische Müdigkeit und Paranoia hervorrufen.
انقطاع النفس بالنوم قد يسبب إرهاق مزمن و جنون الإرتياب

Wenn es ums Geschäft geht, sind alle Menschen so misstrauisch.
اتعرف ماذا؟ الأعمال كما في الحياة الناس دائموا الإرتياب ويريدون دائما التأمين

Ich hoffe, das wird nicht wieder einer dieser ungekürzten paranoiden Hippie-Monologe, die ich anscheinend permanent ertragen muss.
آمل أن لا تكون أحد تلك الأحاديث المملة عن هيبي مصاب بجنون الإرتياب والذي يبدو أنك مجبر على تحمّله

Nun, vielleicht deshalb, weil du ganz paranoid und kontrollfreakmäßig bist.
ربّما لأنّكِ في طورٍ من الإرتياب ومهووسة بتطويع الآخرين؟

Die Vorgesetzten im Präsidium waren besorgt, dass er paranoid wird.
مرؤسيه في المكتب كانوا قلقين أنّه يغدو كثير الإرتياب.

Die Frau war paranoid.
تلك المرأة مصابة بجنون الإرتياب

- Du bist paranoid.
حسنا؟ أنت مصابة بجنون الإرتياب

Seid ihr Jungs immer so paranoid?
هل أنتم لديكم دوما جنون الإرتياب هذا؟

Nicht jeder ist so paranoid wie du, Bobby.
ليس الجميع مصاباً بجنون الإرتياب مثلك "بوبي" ، بربك

- Ja, er ist paranoid.
نعم، هو خلقيًا يُعانى من جنون الإرتياب

paranoid, alle beide.
كلاكما مصاب بجنون الإرتياب

Paranoia. Ich habe mal geglaubt, dass mich Karotten mit Macheten verfolgen.
إنه مرض الإرتياب ، أتعلم مرة ظننت بأنني مطارد من قبل جزر حامل للمناجل

Sie können visuelle Verzerrungen und Paranoia hervorrufen.
التي بإمكانها التسبب بإختلال الرؤية وجنون الإرتياب

Paranoia schleicht sich ein und man stolpert an jeder Biegung.
الإرتياب يمكن أن يتسلل إليك و يتسبب في إسقاطك عند كل منعطف

Einer der Hauptgründe, wieso ich diesen Job habe und finde, dass ich ihn gut mache, ist, dass ich von Natur aus misstrauisch bin.
أحد الأسباب الرئيسية الذي جعلني أنخرط في هذه الوظيفة ويجعلني أشعر بأنّي بارع بالعمل هو أنّي دائم الإرتياب بالفطرة

Er war misstrauisch. Wo war der Sonntag?
تملّكه الإرتياب "أين "يوم الأحد"؟"

Wegen dieser paranoiden Agententypen.
-بسبب طابع الإرتياب الدائم .