"الإرضاع" - Traduction Arabe en Allemand

• Stillen

Das kommt vom Stillen. Es verbraucht Kalorien.
إنه بسبب الإرضاع فهو يحرق الكثير من السعرات الحرارية

Stillen war das Einzige, das mein Gewicht unten hielt.
الإرضاع كان الشيء الوحيد الذي يوقف السمنة

Es wäre wirklich cool, wenn ich Stillen könnte.
إنه ليكون رائعاً لو أمكنني الإرضاع هل تعلم؟

- Und Stillen... mein Gott, wie barbarisch ist Stillen?
ياإلهي, ياله من عمل بربري الإرضاع الطبيعي؟

Ich wollte sagen, dass Stillen anstrengend sein kann, aber es ist auch eine unbeschreiblich schöne Sache, die eine Mutter für ihr Kind tun kann.
كنت سأقول قد يكون الإرضاع الطبيعي منهكا ولكنه أيضا شيء رائع الجمال

Babys sollten kein Leder tragen, Ryan, und ich habe gesagt Stillen käme von den nationalen Geographics!
الأطفال لايجب أن يرتدوا الجلد, رايان ولقد قلت أن الإرضاع الطبيعي من الناشونال جيوغرافيك

Er liest jedes Buch darüber und sieht sich Dokus übers Stillen an. Als ich gestern aufwachte, hatte er mich gepuckt.
يقرأ كل كتاب ، يشاهد وثائقيات عن الإرضاع لقد صحيت يومٌ ما وقد كان ولفني كطفل

Meine haben sich nach dem Stillen in Matroschkas verwandelt.
عندما توقفت عن الإرضاع أصبحا ثديي كالدمى الروسية

Aber bei Menschen war nur bekannt, dass es Geburt und Stillen bei Frauen erleichtert und von beiden Geschlechtern beim Sex ausgeschüttet wird.
ولكن في البشر , هو معروف فقط لتسهيل الولادة و عملية الإرضاع لدى النساء ويتم إطلاقه من كل من الرجل والمرأة أثناء ممارسة الجنس.

Bei dem Terminkalender zu Stillen, muss doch wirklich stressig sein.
.... أتعرفين الإرضاع في هذه الفترة يكون مزعج حقا

Sie hatten Probleme beim Stillen.
لقد كنتِ تعانين من مُعضلة في الإرضاع

Bei Müttern in der Dritten Welt wurde für Milchersatz-Produkte geworben, auch wenn diese selbst Stillen konnten, was sich als deutlich gesünder als Flaschennahrung erwiesen hat. Als Reaktion auf diese Kritik hat der Konzern seine Strategien überarbeitet, wird aber seit einiger Zeit für den Einsatz von Kinder- und Zwangsarbeit bei der Kakaoproduktion erneut ins Visier genommen.
كانت شركة نستله موضع انتقاد لسنوات عديدة بسبب تسويقها لحليب الأطفال في البلدان النامية، حيث الرضاعة الطبيعية متاحة وأكثر صحة من الإرضاع بالزجاجة. ثم عملت على تنقيح سياساتها في الاستجابة لهذه الانتقادات، ولكنها أصبحت مؤخراً هدفاً للانتقاد مرة أخرى بسبب استخدام الأطفال والعمل القسري لإنتاج الكاكاو.