"الإستعجال" - Traduction Arabe en Allemand

• die Eile
• beeilen
• eilig

Was soll die Eile ?
مهلا, مهلا, مهلا ماهذا الإستعجال ؟

Hey, Kapitän, warum die Eile?
يا كابتن ، لماذا الإستعجال ؟

- Warum die Eile?
ــ لماذا الإستعجال ؟

Wenn du willst, dass wir uns beeilen, hilf uns
إذا أردت منا الإستعجال ساعدنا على الحفر

Kannst du dich bitte beeilen?
هل يمكنكِ الإستعجال ، رجاءً ؟

Warum hast du es immer so verdammt eilig?
لم أنت دائماً بهذا الإستعجال الرهيب؟

Vielleicht solltest du dich doch beeilen.
ربما تستطيع الإستعجال قليلاً.

Sie werden die Aussagen der drei Augenzeugen horen,... ..die sahen, wie die Angeklagten nach den Schussen aus dem Laden liefen... ..und in ihrem alten, metallicgrunen 1964er Buick SkyIark eilig davonfuhren.
سنستمع لاحقاً لشهادة أولئك الشهود العيان الثلاثة ... الذين رأوا المتهمين يركضان خارج المتجر مباشرةً بعد سماع الطلقات ليستقلا بعد ذلك سيارتهما الخضراء طراز 1964 بسبب الإستعجال

- Wieso hast du es so eilig?
- لما الإستعجال ؟