"الإصطناعية" - Traduction Arabe en Allemand

• künstlichen
• Satelliten

Wir versahen die Krabben mit diesen künstlichen Stacheln wie Sie hier sehen, und testeten sie dann.
وقد فعلنا ذلك بوضعنا لهذه الأشواك الإصطناعية في السرطانات كما ترون هنا، ثم بعد ذلك اختبرناهم.

Wir stellen momentan einige dutzend verschiedene Konstrukte her, indem wir die Kassetten und die darin enthaltenen Gene variieren, die Teil der künstlichen Chromosomen werden.
إذاً فنحن الآن نعمل على عدة أشكال مختلفة، لأنه يمكننا تنويع الشرائط والجينات التي تذهب لهذه الكروموزومات الإصطناعية.

Seit Jahrzehnten wollen Kollegen in der künstlichen Intelligenz... ..einen autonomen Roboter schaffen.
لعقود، زملائي في الإستخبارات الإصطناعية... حاول الخلق إنسان آلي مستقل ذاتيا.

Wie kriegen die diese ganzen künstlichen Inhaltsstoffe in so winzige Packungen?
كيف يضعون كل تلك المكونات الإصطناعية... في علبة صغيرة؟ ...

Und man kann diese Satelliten vom Boden aus starten?
ويُمكنكم فقط إطلاق تلك الأقمار الإصطناعية من الأرض

Sie verklagten die Anwälte mit Sammelklagen gegen ihre künstlichen Knie, nur um sie abzuschrecken.
{\pos(192,220)} قَاضوا المحامين بسبب {\pos(192,220)} ركَابهم الإصطناعية بغية إخافتهم

Nein, seit den letzten 50 Jahren sind die meisten künstlichen Augen aus High-Tech Plastik gemacht.
لا, لقد كان ذلكـ في الـ(٥٠) عاماً المنصرمة وما قاربها لأنَّ معظم الأعين الإصطناعية اليوم مصنوعةٌ من بلاستيكـٌ ذو تقنيةٍ حديثةٍ عالية

Diese Satelliten, die Sie für diese Typen bauen sollen...
، تلك الأقمار الإصطناعية التي يرغبون منك بنائها

Wir müssen sie aufhalten. Sie nutzen deine Satelliten.
علينا إيقافهم، إنهم يستخدمون أقمارك الإصطناعية

- Sie wollen die Satelliten starten.
سيقوموا بإطلاق الأقمار الإصطناعية