"الإطارات" - Traduction Arabe en Allemand

• Reifenspuren
• Felgen
• Rahmen
• die Reifen
• Räder
• Reifenprofil
• Auswuchtmaschine
• den Reifen
• Schneereifen

Das sind Fotos der Reifenspuren, die die fluchtenden Taeter hinterliessen.
وهذه صور للعلامات التي خلفتها الإطارات بعدما هربت من المخزن

Aber hier nicht. Beide Reifenspuren sind flach und gerade.
لكن ذلك لم يحدث هنا حيث بقيت علامات الإطارات ثابتة ومستقرة

Wenn es das nicht ist, gib die Felgen zurück, die ich montierte.
غن لم تكن كذلك أعيدي إلي الإطارات التي وضعتها في السيارة

Das FBI hat die letzte Wagen Lieferung bis zu den Rahmen auseinander genommen und nichts gefunden.
الاجهزة الاتحادية قامت بتفكيك آخر شحنة من السيارات لمستوى الإطارات و لم يعثروا على شيء

Genau. Und dann zerschießen Sie die Reifen auf der anderen Seite.
أجل، هكذا, وأريد إطلاق النيران على الإطارات على الجانب الآخر

Jedenfalls, die, äh gesetzgebende Körperschaft wird ein Gesetz einbringen, das helfen wird, die Räder für diesen Casino-Komplex zu schmieren.
تشريح الولاية يضع القطعة الرابعة في القانون لتساعد على تشحيم الإطارات لمنشأة الكازينو التي تجري

Er hat Beweise in ihrem Reifenprofil gefunden, dass sie hier oben war.
وجد أدلة في الإطارات إنها كانت هناك

Wir haben Ihre Nummernschilder und ihre Reifenspuren gefunden..
لقد حصلنا على لوحتك و آثار الإطارات في موقع الجريمة

Der Tatortermittler soll die Reifenspuren überprüfen, aber mit alten Trucks in Harlan ist es wie mit Arschlöchern.
سأجعل رجال مسرح الجريمة يتتبعون آثار الإطارات لكن حمالوا الشحن القدامى تماماَ كالحثالة

Diese Reifenspuren haben einen variablen Achsstand.
تلك مسارات الإطارات إنها مختلفة المواصفات.

Es gibt an der Laderampe zwei Reifenspuren.
بصفة عامة هو شأن هام والآن، يوجد زوجين من آثار الإطارات داخل رصيف التحميل

Kein Problem, wir können auf den Felgen fahren.
حسناً ، يُمكننا السير على الإطارات الخارجية

Die Felgen sind auch cool.
- انظر إلى الإطارات المعدنية , إنها رائعة -أعطني المفتاح

Wenn die merken, dass Reifen und Felgen nicht original sind, sind wir dran.
عندما يكتشفون أنها ليست الإطارات الأصلية...

Aber warum sollte ein erwachsener Mann sich hinstellen und einen leeren Rahmen tragen?
الآن لماذا يقف أمامكم هذا العجوز و هو يرتدي هذه الإطارات الخالية من العدسات؟

Der Rahmen ist angeschraubt, aber ich kann ihn abmachen.
تلك الإطارات على الحائط, لكن اخشى ان اقول بانه لا يمكنني جلبها.

Ich hab das vor einem Monat gemacht, und morgen ist die Anzahlung futsch und die Rahmen auch.
وفعلت ذلك قبل شهراً وخلال الغد سوف أخسر العربون الخاص بنا على الإطارات هذة وقاحةً مني باأن أطلبك

Prüf die Reifen an der Tankstelle und pump sie wenn nötig auf.
افحصي الإطارات في محطة البنزين. املئيهم إن كانوا في حاجة لذلك.

Ich kenne den Trick vom Film. - Hier sind die Reifen!
رأيت هذه الخدعة في فيلم جلبت الإطارات لكـم

Stellt den Heimatschutz vor die Räder, wenn ihr müsst.
ضع الأمن القومي أما الإطارات إذا أضطررت لذلك

Man muß den Reifen herunterlassen, um die Muttern anzuziehen.
انها حصلت على حق أسفل ل-- ريكي، كنت من المفترض أن خفض الإطارات حتى تتمكن من تشديد العروه المكسرات.

Sind die Schneereifen da, die du mir gestern geschenkt hast?
هذه الإطارات البيضاء التي أريتها لي ليلة أمس، هل وصلت؟