"الإعتناء بنفسي" - Traduction Arabe en Allemand

• selbst auf mich aufpassen
• selbst für mich sorgen
• auf mich selbst aufpassen
• auf mich selber aufpassen
• mich um mich selbst kümmern

Ich brauche keinen Schutz, ich kann selbst auf mich aufpassen.
لست بحاجة للحماية، يُمكنني الإعتناء بنفسي

Ich kann selbst auf mich aufpassen.
أنا أستطيع الإعتناء بنفسي.

Ich kann selbst für mich sorgen.
يمكنني الإعتناء بنفسي.

Ich bin etwas eingerostet, kann aber durchaus auf mich selbst aufpassen.
قدأكونصدأتنوعاًما.. لكنني قادر جداً على الإعتناء بنفسي.

Du musst mir vertrauen, dass ich auf mich selber aufpassen kann.
يجب أن تثقي , أني أستطيع الإعتناء بنفسي

Und ich kann mich um mich selbst kümmern, danke.
واستطيع الإعتناء بنفسي ، شكراً

- Ich kann selbst auf mich aufpassen.
كلاّ، يمكنني الإعتناء بنفسي (آنيت)؟

Dad, ich kann selbst auf mich aufpassen.
-أبي، إنّ بإمكاني الإعتناء بنفسي .

Ich kann selbst für mich sorgen, Mama.
يمكنني الإعتناء بنفسي يا أمي

Ich bin 23. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
إنني أبلغ الـ23 من عمري الآن, يمكنني الإعتناء بنفسي, حسناً؟

- Ich kann auf mich selbst aufpassen. - Ja, das sieht man.
انا استطيع الإعتناء بنفسي نعم ، ذلك واضح

Wann wirst du begreifen, dass ich auf mich selbst aufpassen kann?
متى ستُدرك أنني أستطيع الإعتناء بنفسي جيداً؟

Er weiß, dass ich auf mich selber aufpassen kann.
هو يعرف بأنني أستطيع الإعتناء بنفسي

Ich kann mich um mich selbst kümmern.
أستطيع الإعتناء بنفسي.