"الإعتِقاد" - Traduction Arabe en Allemand

• glauben
• denken
• dass

Ich hab doch gesagt, du darfst nichts glauben, was sie sagt.
أخبرتُك، أنت لا تَستطيعُ الإعتِقاد لا شيء تَقُولُ، مهما هو.

Ich kann nicht glauben, dass du das vorschlägst.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد بأنّك تَقترحُ ذلك.

Ich kann nicht glauben, dass ich das vergessen habe.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد بأنّني نَسيتُ ذلك.

- Ich wollte an was Harmloses denken.
حاولتُ الإعتِقاد الشيءِ أقل إيذاءً.

Ich kann gar nicht denken.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد. هو بخيرُ.

dass ich gestern auch weggehen musste!
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد خَرجتُ ليلة أمس.

- Das kann ich nicht glauben!
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد! لَيسَ لعيبِي.

Ich wollte es nicht glauben, aber ich wusste es.
هو لَمْ يُردْ الإعتِقاد. لَكنِّي عَرفتُ...

Capitán, Sie können unmöglich ein Wort davon glauben.
كابيتان، أنت لا تَستطيعُ الإعتِقاد a يَكْتبُ كلمات هو يَقُولُ!

Ich kann es nicht glauben, ich habe dich vermisst.
katara: i لا يَستطيعُ الإعتِقاد i تَغيّبَ عنك.

Ich will glauben, dass ich sie kenne.
أُريدُ الإعتِقاد بأنّني أَعْرفُها.

Ich kann nicht glauben das ich das sage, aber ich sage unseren Leuten dass sie nach jemandem Ausschau halten sollen die sich als Irene Adler ausgibt.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أَنا -I صباحاً يَقُولُ هذا، لَكنِّي سَأُخبرُ شعبنا

- Ich weiß, es ist schwer zu glauben...
- أَعْرفُ انة من الصعب الإعتِقاد

Ich habe Angst, es zu glauben.
l'm يَخْشي الإعتِقاد.

Damit Sie nicht denken, er sei ein kaltherziger Frauenheld... um zu beweisen, dass er die aktuelle Kuh aus gutem Grund auf die Weide schickt.
في حالة إنَكِ تَبْدئينُ الإعتِقاد بأنّه زيرنساءغيرمُبالي... سَيَقُولُ هذا فقط لإثْبات إنه يَتْركُ ... بقرتَهلسببجيد...

Wir sind hier, weil ich zu Hause nicht einschlafen kann und ständig daran denken muss, dass ich wieder in die gottverdammte Klinik muss.
نحن في الخارج هنا لأن إذا أَذْهبُ إلى البيت وأَذْهبُ لنَوْم، الشيء الوحيد أنا سَأكُونُ قادر على الإعتِقاد حول أنا gotta يَعُودُ إلى ذلك المكانِ.

- Ich versuchte zu denken...
حاولتُ الإعتِقاد -

Ich glaub's einfach nicht, dass sie dich herumkommandiert.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد هي تَأْمرُك حول.