"الإقتراحات" - Traduction Arabe en Allemand

• Vorschläge
• Vorschlag
• Anregungen

Das zeigt uns natürlich nicht, was wir privat zu Hause machen sollten, also hier ein paar Vorschläge:
ولكن بالطبع، هذا لا يخبرنا بالكثير عما يجب علينا فعله في المنزل في حياتنا الخاصة، لذا أوّد أن اُقدّم بعض الإقتراحات.

Ohne einen Namen sind alle anderen Vorschläge bedeutungslos.
بدون اسم، كل تلك الإقتراحات ستكون بلا معنى.

" Sie sagten ihr nicht was sie sagen sollte, sie machten lediglich Vorschläge."
هم لم يخبروها ما الذى عليها قوله فقط أعطوها بعض الإقتراحات

Ich meine, diesen Vorschlag... oder Wunsch, um genauer zu sein.
أقصد هذه الإقتراحات أود أن أكون أكثر دقة

Tut mir Leid. Habe keine Zeit für banale Anregungen von murmelnden Bewerbern.
ليس عندى وقت لعبث الإقتراحات من غمغمة مقدمي طلبات العمل.

Cool. - Von dir waren die üblen Vorschläge. Ja.
ـ هذا رائع ـ إنّك الرجل صاحب الإقتراحات الفظيعة

Auf diese Weise können wir Vorschläge einbringen.
وهكذا يمكن أن نقدم لك الإقتراحات.

Ich bin offen für Vorschläge.
: بايبر أنا مستعدة لسماع الإقتراحات

Der König macht weiterhin seine Vorschläge im Rat.
الملك يواصل تقديم الإقتراحات إلى المجلس

Also... die anderen Vorschläge... beinhalten einen Überprüfung der Intensivstation, stufenweise Schließungen mit einer Reorganisation der OP-Nachsorge...
إذاً... الإقتراحات الأخرى ،إدخال مراجعة في قسم العناية المركزة

Wir brauchen einen Haufen Vorschläge.
لهذا، إننا بحاجة لكثير من الإقتراحات.

Ich habe Vorschläge unterbreitet.
لقد صنعت بعض الإقتراحات

Ich hätte nichts gegen ein paar Vorschläge einzuwenden.
لن أمانع ببعض الإقتراحات

Vorschläge bitte.
لذلك أن أقبل الإقتراحات

Lass diese Vorschläge.
توقف عن طرح هذه الإقتراحات

Das sagt Betty auch, und dann kommt ein Dutzend Vorschläge.
هذا ما قاله (بيتي) ثم بعد ذلك الكثير من الإقتراحات

Und nur weil ich zuhöre, heißt das nicht, dass ich jeden Vorschlag annehmen muss.
وليس معنى أن أستمع أنه يجب علي أن آخذ بكل الإقتراحات

Ich bin offen für Anregungen, aber all unsere Spuren führten zu nichts.
أنظر ، أنا جاهز لسماع الإقتراحات