"الإلتهاب الرئوي" - Traduction Arabe en Allemand

• Pneumonie
• Lungenentzündung

Halsentzündung, Pneumonie, Meningitis...
البكتيريا ، الإلتهاب الرئوي ، إلتهاب السحايا

Nika hat eine leichte post-operative Pneumonie entwickelt, die wir überwachen.
حتى الآن " نيكا " لديها حالة طفيفة من الإلتهاب الرئوي بعد العملية الجراحية ونقوم بمراقبتها

Dann sterben sie, ertrunken in ihren eigenen Flüssigkeiten von der Lungenentzündung.
و نعم يموتون، غارقين في سوائل جسدهم،بسبب الإلتهاب الرئوي.

Und das wird schließlich zu Lungenentzündung führen und Leber-, Nieren- und Gehirnschäden.
و ما يحدث بعدها بالتدريج هو الإلتهاب الرئوي و تدمر الكبد و الكلى و المخ.

Am Ende waren es einfach nur Pech und eine Lungenentzündung, die ihn erwischte.
وفي نهاية المطاف، كان حظًّا تعِسًا ومات من مرض الإلتهاب الرئوي

Das Fieber muss runter, damit keine Lungenentzündung entsteht.
أهم شيء هوالحفاظ على درجة حرارتها منخفضة. ومنع سيطرة الإلتهاب الرئوي.

Das Herz Ihrer Mutter war schon schwach, die Lungenentzündung hat es zusätzlich belastet.
الإلتهاب الرئوي أرهق قلب أمكما الذي كان بحالٍ سيئة أساساً

Diese Art von Lungenentzündung, die wir mit Masern assoziieren... behandeln wir... aggressiv.
هذا النوع من الإلتهاب الرئوي نحن مُتخصصين به ، الحصبة ، هي شيء نحب التعامل معه

weil wir verstehen, dass sie die Anzahl der Komplikationen verringern, das heißt Lungenentzündung und Tod. Cochrane Group, die in Italien ansässig ist,
تبعاً لفهمنا عن نتائج تقليلها من عواقب، ألا وهو الإلتهاب الرئوي والذي يعني الموت. إن مجموعة كوشران للأمراض المعدية والتي تتمركز في إيطاليا،

Publikum: Ich habe gehört, dass die eigentliche Todesursache einer Grippe die damit verbundene Lungenentzündung sei. Und dass ein Impfstoff gegen Lungenentzündung zu einer um 50 Prozent besseren Überlebenschance führen könnte.
أحد الجمهور: من بين ما سمعت أنه سبب الوفاه الحقيقي عند الإصابة بالإنفلوانزا هو الإلتهاب االرئوي المصاحب. و أن لقاح الإلتهاب الرئوي قد يحسِّن نسبة بقائك بنسبة 50%.

Aber mit neuen oder besseren Impfstoffen für Malaria, TB, HIV, Lungenentzündung, Durchfall, Grippe, könnten wir Leid beenden, das es auf der Erde seit Anfang aller Zeiten gibt.
و لكن بلقاحات جديدة أفضل, للملاريا, السل, الإيدز, الإلتهاب الرئوي, الإسهال, الإنفلونزا, يمكننا إنهاء المعاناة الموجودة على الأرض منذ بداية الخليقة.

Sie holen sich eine Lungenentzündung.
.ستفقد حياتك بسبب الإلتهاب الرئوي