"الإليكترونيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• elektronische
• Emails
• elektronischen Geräte

Ihr müsste Eure Handys und elektronische Geräte in die Taschen stecken.
ضعوا هواتفكم الخليويّة وأجهزتكم الإليكترونيّة بالأكياس

Ich versteh nicht, wieso Sie noch nicht rausgefunden haben, ...dass die jegliche elektronische Kommunikation eingestellt haben.
لا أستطيع فهم لماذا لم تدركوا... أنّهم لا يتواصلون عبر... الوسائل الإليكترونيّة بعد الآن.

Bedeutet, dass die Person nicht will, dass du ihre Anrufe, Emails oder SMS durchstöberst.
يعني أنّه لا يريدكَ أن تتفقد مكالماته أو رسائله الإليكترونيّة أو النصيّة

Ich weiß. Ich checke nur ein paar Emails.
أعلم، أتفقّد بعض الرسائل الإليكترونيّة

Bitte entledigen Sie sich aller Jacken, Pullover alle Laptops und elektronischen Geräte aus ihren Taschen und geben Sie sie in die Behälter.
"فضلاً اخلعوا جميع المعاطف والسترات" "أخرجوا جميع الحواسب المحمولة والأجهزة الإليكترونيّة من محافظها وضعوها في سلّة"

Entnehmen Sie alle Laptops und elektronischen Geräte und geben Sie sie...
"أخرجوا جميع الحواسب المحمولة والأجهزة الإليكترونيّة من محافظها وضعوها..."

Ich hab' all die Emails gesehen, die du diesen Verlegern geschickt hast -
رأيتُ كلّ تلك الرسائل الإليكترونيّة التي أرسلتها لهولاء الناشرين... -أميرة الثلج !

Die Eis-Prinzessin! Oh, du durchstöberst meine Emails!
-راجعت رسائلي الإليكترونيّة !