| Je mehr sie prügeln, desto mehr zeigen sie Verehrung für den Kaiser. | Open Subtitles | كلما ازداد الضرب عنفا، كلما ازداد تكريسهم إلى الإمبراطورِ |
| So geht es hoch bis zum Kaiser. | Open Subtitles | يَذْهبُ طول الطّريق إلى الإمبراطورِ! |
| Sonaraufzeichnungen bei Kaiser Zhang Wens Grab bestätigen, was wir dachten. | Open Subtitles | صورةِ سونار ... (لقبر الإمبراطورِ (زهانغ أكّدت شكوكنا |
| Damit wird es mir gelingen, die Feinde des Kaisers zu vereinen. | Open Subtitles | الختم يمثل القوة الإمبراطورية أنا سأَستخدمه في توحيد أعداء الإمبراطورِ |
| Nicht nur mit dem französischen Botschafter... sondern auch mit Repräsentanten des Kaisers. | Open Subtitles | ,ليس فقط مع السفيرِ الفرنسي لكن أيضاً مع ممثلين الإمبراطورِ |
| Sie missachteten die Gnade des Kaisers... | Open Subtitles | الإمبراطورِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 