weil man man nicht über Rasse reden kann, ohne über Privilegien zu reden. | TED | لأنه لايمكنك الكلام عن العرق من دون الكلام عن الإمتيازات. |
I bin sehr privilegiert aufgewachsen und es ist wichtig, über Privilegien zu reden, weil das hier nicht zur Sprache kommt. | TED | و لقد تربيت ميسور الحال جدا, ومن المهم أن نتحدث عن هذه الإمتيازات, لأننا لا نلتفت إليها هنا |
Lassen wir die Privilegierten die harte Arbeit für eine Veränderung machen. | Open Subtitles | لندع ذوي الإمتيازات يقومون بالعمل الشاق لمرّة على سبيل التغيير |
Die Privilegierten nutzen die Unprivilegierten aus. | Open Subtitles | ذوى الإمتيازات يدمرون غير المتمتعين بإمتيازات |
Die Morde stehen alle mit Victor Lorta, dem Verkäufer, den die ersten Fünf als "Privileged Mörder" überführten. | Open Subtitles | جميع جرائم القتل مرتبطه ب فيكتور لورتا،البائع الذي قام الفيدراليون الخمس بإدانته بأنه القاتل ذو الإمتيازات |
Die Welt kannte Victor Lorta als den "Privileged Mörder". | Open Subtitles | العالم عرف فيكتور لورتا باسم القاتل ذو الإمتيازات |
Kulturen, Waren und Menschen sind in ständigem Austausch, aber gleichzeitig wächst die Kluft zwischen der Privilegierten Welt und der Welt der Ausgeschlossenen. | TED | الثقافات والحاجيات والناس في حالة تبادل دائم، ولكن في نفس الوقت، تشهد الفجوة بين عالم أصحاب الإمتيازات وعالم المستبعدين اتساعا متواصل. |
Ich glaube, dass die Menschen, schwer arbeiten müssen, damit die weniger Privilegierten so leben können wie die, denen es gut geht. | Open Subtitles | أعتقد أن على الناس أن يعملوا بِجِدِّاً أكبر لكي يتأكدوا أن المعايير لهؤلاء الذين لم يُمنحوا إمتيازات ليست مُختلفة عن هؤلاء الذين لديهم تِلك الإمتيازات. |
Als Agent McLane den "Privileged Mörder" festnahm, war er ein zweitklassiger Verkäufer. | Open Subtitles | عندما قام العميل ماكلاين بإعتقال القاتل ذو الإمتيازات لقد كان مجرد بائع لا قيمة له |
Wir wissen, es besteht keine logische Verbindung, die Waynesgaard mit dem "Privileged Mörder" zusammen bringt. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه ليس هناك رابط منطقي لربط واينسجارد بالقاتل ذو الإمتيازات |
Könnte der wahre "Privileged Mörder" noch immer dort draußen sein. | Open Subtitles | القاتل ذو الإمتيازات الحقيقي قد يكون مازال في الخارج |