"الإنجاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Kinder
• Baby
• Kind
• fortpflanzen
• zu bekommen
• die Zeugung
• Fortpflanzung

Wenn ich mit 35 Kinder bekommen will, hieße das, dass ich bereits fünf Jahre zuvor mit all dem hätte anfangen müssen.
و إذا أردت الإنجاب في سن ال35، فهذا يعني أنه علي أن أبدأ خمس سنوات من قبل.

Wir erkennen nicht mal die Existenz von Frauen an, die Sex mit Frauen haben oder keine Kinder wollen.
إننا نرفض فكرة وجود امرأة تمارس الجنس مع امرأة أو امرأة ليس لديها رغبة في الإنجاب.

Was tun Sie, wenn der neue Partner selbst Kinder haben will?"
مالذي سيحدث إذا رغب ذلك الشخص في الإنجاب

Ich will ein Baby. Honig, haben wir über diese gewesen.
إن مارسنا الحب من جديد، سيتضاعف احتمال الإنجاب.

Wir brachten gerade unser erstes Kind auf die Welt.
عندما كنا في عملية الإنجاب لطفلنا الأول ..

Ich meine, Vampire sind tot. Sie können sich nicht fortpflanzen.
فمصّاصو الدماء موتى، ولا يمكنهم الإنجاب.

Kinder zu zeugen, wird ein lebloser Akt. Es ist hart.
أتعلم ، حياة بلا فائدة التي تحياها عندما لا تستطيع الإنجاب

Bekommen Sie erst mal ein Kind, dann wissen Sie, was persönlich ist. Haben Sie mal über Kinder gesprochen?
لو كان لديكِ طفل لعلمتِ معنى الكلمة الحقيقي، هل ناقشتما أمر الإنجاب بعد؟

Es wäre verfrüht, über Kinder zu sprechen. Vielleicht für ihn. Er hat alle Zeit der Welt.
ــ أعتقد أن مناقشة الإنجاب سابقة لأوانها ــ ربما بالنسبة له، فهو يملك الوقت وأنتِ لا

Sie können keine weiteren Kinder bekommen. Es ist so traurig, ein echter weißer Hai hat das Würstchen von meinem Dad abgebissen.
ليس بإستطاعتهم الإنجاب ، إنه أمر محزن الحياة الصعبة قضت على قدرة أبي

Die Zylonen auf der Erde konnten Kinder kriegen.
لكن السيلونز على الأرض كانوا يستطيعون الإنجاب

Diese Frau kommt aus einer Familie mit ungewöhnlich hohen Geburtenraten, aber sie selbst kann keine Kinder kriegen.
تنحدر هذه المرأة من عائلة معتادة على إنجاب الكثيرين لكن لها حظ عاثر فهي لا تستطيع الإنجاب

Der Arzt sagte, dass sie nie wieder Kinder kriegen kann.
الأطباء يقولون أنها لا تستطيع الإنجاب بعد ذلك

Sie konnte keine Kinder bekommen. Aber ich habe sie sehr geliebt.
لم تستطع الإنجاب يوماً و لكني أحببتها للغاية.

Was in den frühen Tagen kein Problem war, aber als wir anfingen, Kinder zu bekommen... musste er den Fehler in seinem Plan sehen.
والتي لم تكن مشكلة في الأيام الأوائل، لكن عندما بدأنا في الإنجاب.. لابد وأنه رأي الخطأ في خطته.

Jetzt müssen Sie ihm sagen, dass Sie kein Baby wollen.
قول أنه لا يمكنك الإنجاب شئ و عدم رغبتك في الإنجاب شئ آخر

Und wenn du nicht der Vater bist, dann ist dieses Baby ein Wunder. Es ist unser Wunder.
وإذا لم تكن تستطيع الإنجاب فعلاً فهذا الطفل هو معجزة

Doktor, bitte, mein Mann wollte immer ein Kind haben.
يا دكتور؟ أرجوك، أردت أنا و زوجي الإنجاب بسرعة

Wusstest du, dass Vampire sich nicht fortpflanzen können?
هل تعرفين إنهم لا يستطيعون الإنجاب , هؤلاء المصاصوا ؟

Nur Menschen, die Probleme haben, Babys zu bekommen, planen sie tatsächlich.
الأناس الذين يعانون من مشاكل في الإنجاب فقط, هم الذين يخططون ليحظوا بأطفال

Verteidiger der Homoehen sagen nein, die Zeugung ist nicht der einzige Zweck der Ehe. Was ist mit einer lebenslangen, gegenseitigen, liebevollen Bindung?
والمدافعون عن الزواج لنفس الجنس يقولون لا، الإنجاب ليس الهدف الوحيد من الزواج. ماذا عن رباط الحب المتبادل والإستمرار مدى الحياة؟

Die weibliche Medizin wurde zum Synonym für Fortpflanzung: Brüste, Eierstöcke, Gebärmutter, Schwangerschaft.
أصبحت صحة النساء مترادفة مع الإنجاب; الأثداء، والمبايض، والرحم والحمل.