"الإنسانة" - Traduction Arabe en Allemand

• Mensch
• Person

Du bist der erste Mensch, dem ich die Wahrheit erzählen will.
أنتى الإنسانة الوحيدة اللتى قابلتها أريدها أن تعرف الحقيقة جيسي تاك ..

Denn der Mensch, den ich am meisten liebe, steht gleich hier.
لأن الإنسانة التي أحبها تقف هنا وأنا لست مستعداً لأفقدك بعد

Andererseits... weiß ich, dass sie der einzige Mensch auf der Welt ist, der mich glücklich macht.
أعلم أنها الإنسانة الوحيدة في الكون بأسره التي تجعلني سعيداً

Er ist nicht so dumm, die Person zu jagen, die ihn wiedererkennen würde.
وليس أحمق بما يكفي لمطاردة الإنسانة الوحيدة التي يمكنها التعرف عليه, صحيح؟

Ich bin endlich die Person geworden, die ich immer sein wollte.
. لقد غدوتُ أخيراً الإنسانة التي أردتُ دائماً أن أكونها.

Sie war der einzige, jemals bekannte Mensch, der Macht über Vampire ausüben konnte.
إنها الإنسانة الوحيدة التي كان بإمكانها السيطرة بالقوة على مصاصي الدماء

Sie war der einzige lebende Mensch, der dich und mich immer für nette Leute hielt.
كانت الإنسانة الوحيدة الحيّة التي إعتقدت دائماً بأننا أنا وأنتِ أناسٌ لطيفين جداً

Der tote Mensch oder der Engel, der getötet wurde, während er sie besaß?
الإنسانة الميته أو الملاك الذي مات و هو يتلبسها؟

Du bist der einzige Mensch, der mir je wichtig war.
أنت الإنسانة الوحيدة التي اكترثت بها قطّ.

Der zerbrechliche, kleine Mensch, den er manipuliert, missbraucht und bezirzt hat alles zu sein, was er will, von Schnellschreiberin bis Spionin.
تلك الإنسانة الضعيفة التي تلاعب بها وأساء استغلالها وأذهنها لتكون كلّ ما يريد بداية من كاتبة اختزال لجاسوسة؟

Du bist der einzige Mensch, dem ich vertraue.
أنت الإنسانة الوحيدة التي أثق فيها

Gute Nacht, mickriger Mensch!
تصبحين على خير أيتها الإنسانة الضعيفة

Ihr seid derselbe Mensch, den ich immer verehrt habe.
إنك نفس الإنسانة الذي طالما وقرتُها

Ich bin nicht mehr derselbe Mensch, der ich vorher war und vielleicht ist das keine so gute Sache.
إنني لست نفس الإنسانة التي كنتها ذات مرة... وربما هذا ليس شيئاً حسناً

Du bist der einzige Mensch, zu dem ich gehen kann, Bess.
(أنتِ الإنسانة الوحيدة التي أستطيع الذهاب إليها، (بيس

Die einzige Person, die ich wahrscheinlich mehr hasse als dich?
الإنسانة الوحيدة اللتي قد أكون أكرهها أكثر منك؟

Ich bin die letzte Person, die dir Beziehungsratschläge geben sollte.
فأنا الإنسانة الأخيرة التي ينبغي أن تنصح أي شخص بشأن العلاقات.

Ich habe gemerkt, dass sie eigentlich eine ziemlich merkwürdige Person ist.
لقد أدركت بأنّ هذه الإنسانة غريبة الأطوار جداً

Sie ist die einzige Person auf der Welt, die mich liebt.
إنها الإنسانة الوحيدة التي تحبني في العالم

Ich bin die Person, die hinter dem Rücken des Chefs lästert.
أنا الإنسانة التي تتكلم عن رئيس العمل خلف ظهره.

Anstatt dich auf die Kriegerin zu konzentrieren, konzentrier dich auf dich Priesterin und die Ernährerin, die gutherzige Person in dir.
عوض تركيزك على المحاربة ركّزي على الكاهنة والتنشئة الإنسانة نقيّة القلب الكامنة داخلك.