| Dein Einstieg in das Projekt Splinter wird uns entlarven, aber das ist notwendig. | Open Subtitles | دخولك مشروع الإنشقاق سيعرضنا للخطر ولكنه ضروري |
| Ja, nach einem Splinter fällt es immer schwer, zu schlafen. | Open Subtitles | أجل، النوم بعد الإنشقاق دائما السفر عبر الزمن |
| Jonathan, wenn du nicht an das Potential von Project Splinter geglaubt hättest, hättest du mir auch eine Kugel in den Kopf geschossen. | Open Subtitles | أنني أخدعك؟ (جوناثان)، لو لم تكن تؤمن بمشروع (الإنشقاق) لكنت وضعت رصاصة في رأسي أنا الآخرى |
| Ohne den Linsen-Array zum Bündeln des Beschleunigungsstrahls wird die Maschine weiterhin Splinterstrahlung in die Anlage ableiten. | Open Subtitles | بدون العدسة المجمعة لتركز ، الشعاع المسرع الآلة ستستمر في إطلاق إشعاع الإنشقاق في جميع أنحاء المنشأة |
| Die Maschine erzeugt zu viel Splinterstrahlung. | Open Subtitles | الآلة تزيد من حمل إشعاع الإنشقاق |
| Initiiere Splinter Sequenz... Jetzt. | Open Subtitles | بدء تسلسل الإنشقاق |
| - Okay. - Initiiere Splinter Sequenz. | Open Subtitles | حسنٌ بدء تسلسل الإنشقاق |
| Wir begruben unsere Toten und ich ging zum Projekt Splinter. | Open Subtitles | دفنا موتانا، وقمت بترك مشروع (الإنشقاق) |
| Projekt Splinter. | Open Subtitles | مشروع الإنشقاق |
| Projekt Splinter... es funktioniert. | Open Subtitles | مشروع (الإنشقاق) ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 