"الإنطباعات" - Traduction Arabe en Allemand

• Eindruck

Der erste Eindruck ist oft falsch.
الإنطباعات الأولى قد تكون غالباَ مضللة للغاية

Seltsamer, aber weiser Affe? Der erste Eindruck ist immer wichtig.
قرد غريب لكن حكيم؟ هل تعلم الإنطباعات الأولية مهمة جدا

Das gibt einen ersten Eindruck von unserer Hochzeit.
عزيزي، هذه الظروف سَتَعطي الإنطباعات الأولى عن زفافنا يجب أن يكونوا مثاليين

Apropos Eindruck, ich kann dir gar nicht sagen, was du im Büro für Eindruck machst.
تبدين جميلة. حسنا، بالحديث عن الإنطباعات لا يمكنني إخبارك كم شخصاً لاحظ

Aber durch gewisse Auslassungen habe ich dir vielleicht einen nicht ganz richtigen Eindruck vermittelt.
وفي لحظة سهو.. يبدو أنّني قد تركت لكِ بعض الإنطباعات الزائفة.

Total einmalige Eindrücke verkaufen sich, und keiner macht einen Eindruck, der einmaliger ist als deiner.
ذوي الإنطباعات الفريدة الأكثر هم الذين يفوزوا، ولا أحد يترك انطباعاً أكثر فرادةً من خاصّتك.

Flüstern von draußen: Der erste Eindruck ist sehr wichtig.
الإنطباعات الأولى مهمة جدا جدا

Der erste Eindruck ist entscheidend.
تذكرا ، الإنطباعات الاولى هيكلشيء.

Urteile nicht nach deinem ersten Eindruck.
لا تَحكم من الإنطباعات الأولى

Der 1. Eindruck ist alles.
الإنطباعات الأوليّة هي الأهم