Sie soll erst den falschen Eindruck bekommen, dann läuft es leichter. | Open Subtitles | انتظر بعض الوقت لتحصل على الإنطباع الخاطئ. يجعل الأمر أسهل. |
Ich entschuldige mich dafür, Ihnen heute Abend einen falschen Eindruck vermittelt zu haben. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن إعطائكم الإنطباع الخاطئ هذه الليلة |
Ich will nicht, dass die Leute einen falschen Eindruck bekommen. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ الناسَ أَنْ يُصبحوا الإنطباع الخاطئ. |
Ich will nicht, dass Sie einen falschen Eindruck von mir bekommen, durch diese bizarren Anschuldigungen, die man Ihnen zuträgt. | Open Subtitles | لا أريدك أن تحصل على الإنطباع الخاطئ من كل تلك الإتهامات العجيبة |
Sie haben den falschen Eindruck von mir. | Open Subtitles | أظن أنني أعطيتك الإنطباع الخاطئ |
Ich glaube, Sie haben vielleicht einen falschen Eindruck bekommen. | Open Subtitles | أظن أنك أخذتِ الإنطباع الخاطئ. |
Ich hoffe, ich habe keinen falschen Eindruck erweckt. | Open Subtitles | -ياللهي . اتمنى أنني لم أقدم الإنطباع الخاطئ. |
Er hätte Thomas unwissentlich einen falschen Eindruck geben können. | Open Subtitles | ربّما أعطى "توماس" الإنطباع الخاطئ بدون أن يقصد |
Mrs. Lee, ich denke, Sie haben den falschen Eindruck von Max bekommen. | Open Subtitles | -آنسة (لـي) أظنّكِ حصلتِ على الإنطباع الخاطئ لـ(مـأكس)، |