"الإوزّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Gans

Oder war es die Gans, die goldene Eier legt?
أم كانت الإوزّة التي تبيض ذهبًا ؟

Bestrafst mich indem du die Goldene Gans umbringst?
تعاقبني عن طريق قتل الإوزّة الذهبيّة؟

Es war eine einmalige Sache, und dann hast du dich in eine Gans verwandelt, die goldene Eier gelegt hat, und dann in eine Gans die legte, was immer ich wollte.
إنّهُ أمر يحدثُ مرّة واحدة، وبعد ذلك أنت تحوّلت إلى الإوزّة التّي تبيض بيضاً ذهبيّاً وبعدها إلى الإوزة الّتي تبيضُ كلَّ ما أخبره إيّاها.

Der Hahn, die Gans.
الحنفيّة ، الإوزّة

Du alberne kleine Gans. Ich werd' dich finden!
أيّتها الإوزّة الصغيرة السخيفة، سأجدك!

Keine Sorge. Derrick Storm ist nicht die Goldene Gans hier. Ich bin es.
لا تقلقي، (ديريك ستورم) ليس الإوزّة الذهبيّة هنا، بل أنا هو