"الإيرل" - Traduction Arabe en Allemand

• Graf
• Jarl
• Grafen
• der Earl

Ihr solltet nicht überrascht sein, seitdem der Graf uns beide hasst.
يجب أن لا تفاجأ بذلك فقد كرهنا الإيرل بالقدر نفسه

Der junge Graf besitzt große Güter, großen Reichtum, große Macht.
لدى الإيرل أملاك عظيمةُ، ثروة عظيمة، قوة عظيمة.

Der Graf praktizierte für einige Jahre seine Ritterlichkeit in Frankreich.
الإيرل كان بعيدا لبضع سنوات لممارسة الفروسية في فرنسا

Dass ein Jarl... mit mehr als einer Frau zusammenleben kann.
أن الإيرل يمكن أن يعيش مع أكثر من امرأة.

Wir sind mit Jarl Ragnar hergekommen.
لقد آتينا إلى هناك بصحبة الإيرل (رآجنار).

Ich bin davon ausgegangen, den Grafen hier zu finden.
كنت واثقا إلى حد ما بالعثور على الإيرل هنا

der Earl war kein Freund von dir und doch macht er dir Geschenke aus seinem eigenen Haus.
الإيرل لم يكن صديقاً لك ورغم ذلك يمنحك هدية من منزله،

Graf Surrey wurde wegen Störung der Ordnung verhaftet, Euer Majestät.
لقد تم حبس الإيرل ساري بسبب الفوضى العامة, ياصاحب الجلالة

Für all das, was der Graf getan hat, verdient er den Tod.
في كلا الجريمتين اللتان قام بهما الإيرل انه يستحق الموت

Wir erwarten viel von Euch, Graf Genpô IV.
لدي تطلُعاتٌ كبيرة منك أيها الإيرل الرابع

Wir haben uns lange nicht gesehen, erlauchter Graf.
لقد مرَّ وقتٌ طويل، أيها الإيرل لقد كنتُ بانتظارك

Der Graf wird im Fleet-Gefängnis gefangen gehalten.
الإيرل محتجز حاليا في سجن الأسطول

Der Graf und die Gräfin von Woolton.
الإيرل وزوجة الكونت من منزل ولتون

Graf Ragnar brach das heilige Versprechen, das er mir gab, und nach unseren Gesetzen hat er das Recht zu Herrschen verwirkt.
الإيرل (راجنر) نقض اتفاقه المقدّس معي وبناء عليه، وفقًا لقوانيننا لقد فقد الحق بالحكم

Sire, darf ich Euch Graf Ragnar Lothbrok vorstellen?
سيّدي، أتسمح لي بتقديم (الإيرل (راجنر لوثبروك

Ich hörte manche sagen, dass Jarl Ragnar wie Jarl Haraldson wird.
حتى أنني سمعت بعض الناس يقولون (الإيرل (راجنر) أصبح كالإيرل (هارلدسون

- Du bist der Jarl.
أنت الإيرل. كلا.

Offen gesagt gebe ich König Horik mehr die Schuld dafür, was geschehen ist, aber zur gleichen Zeit bedenke ich, was mit Jarl Ragnars Ländereien passiert.
بصراحة، أنا ألوم الملك (هوريك) أكثر على ما حدث، ولكن بنفس الوقت، وبالأخذ بالاعتبار ما يحدث لأراضي الإيرل (راجنر).

Gebt mir den Grafen von Hertford... und ich gebe Euch Euer Leben zurück.
سلمني الإيرل هرتفورد وسوف أسلمك حياتك مجددا

Euer Majestät, darf ich Euch den Grafen von Surrey vorstellen?
صاحب الجلالة , هل لي بتقديم الإيرل ساري