"الاباما" - Traduction Arabe en Allemand

• Alabama

Wenn ich das wüsste, wäre ich mit Mr. Big verheiratet und hätte ein Riesen-Apartment in einer riesigen Stadt, die nicht zu Alabama gehört.
جدياً , لو كنت اعلم لكنت قد تزوجت السيد كبير واعيش في شقة رائعه في الولاية العظيمة التي هي ليست الاباما

Koffer-Murphy und Dicker Alabama sind aus New Orleans hier.
سوتيكاس مورفي وبيغ الاباما هنا من نيو اولينز

Ich weiß, wie der Bruder sich fühlt. Ich bin auch Flüchtling, aus Alabama.
أتفهم شعور الأخ انا نفسي لاجئ من الاباما

Bei Alabama Air National Guard anrufen, Graham muss herkommen.
استدع الدعم الجوي لشرطة الاباما ليحضر غراهام الى هنا

In Alabama gäbe es auch keine. Habe ich Recht?
لو كان الفتى قد ضبط فى الاباما لما تلقى اى محاكمة

Manchmal glaube ich, Ihr Lieutenant Scott wäre in Alabama besser dran.
احيانا اعتقد ان الملازم سكوت كان سيكون افضل حالا فى الاباما فكان امره سينتهى فى دقائق

Ich bin mal mit einem Hoppy gegangen, in Alabama. Das war auch ein ziemlicher Hüpfer.
لقد كنت اواعد فتي يدعي, هوبي داون من الاباما, و لقد كان رائع في القفز ايضا

Mein Papa und ich waren nach Alabama gezogen.
كنت في السابعة وانتقلنا انا ووالدي الى الاباما

Ich hab 2 Jahre für einen sozialen Träger in Alabama gearbeitet.
كنت أقوم بالتدريس في امريكا السنتان الماضيتان في الاباما.

Don Corleone bei uns in Alabama. Das ist bemerkenswert.
دون كارولين هنا في الاباما ذلك حدث لا ينسى

Als ich herkam, plante man eine rein schwarze Version von Oklahoma namens Alabama!
عندما إنتقلت إلى هنا في البداية كانوا يقومون بـ عمل إنتاج لجميع السود في اوكلاهوما تدعى الاباما

Darauf antwortet jemand: "Woher soll ich das wissen? Ich komme aus Alabama"
ثم يرد احدهم قائلاً، " كيف لي ان اعرف؟ انا من الاباما."

Ich lernte sie kennen, sie wurde schwanger und ging nach Alabama zurück.
قابلت فتاة وحملت مني وعادت الى الاباما

J.P. Morgan bringt Alabama Bestechungsfall zum Abschluss RIGGS BANK
جى بى مورجان ينهى قضية رشوة الاباما

Letztes Jahr schaffte es das Schulteam in die regionale Ausscheidung nach Alabama.
فى العام الماضى , كان هناك بطوله الاسكواش الاقليميه لقد احتفلوا بنا فى "الاباما"

-Ich war in Alabama, wenn das zählt.
-لقد ذهبت الى "الاباما" , اذا كان هذا يحتسب

Mein Name ist Harley Wilkes. Ich komme aus Bluebell, Alabama.
انا من بلدة بلوبيل الواقعه في الاباما

Sie machten genug Kohle, um Alabama zu kaufen.
لقد فعلوا ما فيه الكفاية لمدينة (بيل) تلك، عندما اشتروا صفقة "الاباما"

Ich gehe nach Alabama zu meinem Kind.
سأذهب الى الاباما لارى ابني

Ich komme aus Bluebell, Alabama.
انا من مدينة بلوبيل الاباما